Maleiha Malik Minority Legal Orders: Accommodating Religious Law in Western Democracies Maleiha Malik-Professor of Law, School of Law, King's College, University of London, maleiha.malik@kcl.ac.uk The paper argues that Western democracy, such as the UK, has a responsibility to consider the rights and needs of those from minority groups who want to make legal decisions in tune with their culture and beliefs; it also has a responsibility to protect those "minorities within minorities" who are vulnerable to pressure to comply with the norms of their social group. Keywords: religion and law, legal pluralism, religious minorities, democracy. Статья прислана в редакцию автором. Более детальный анализ содержится в полном программном документе Британской академии: Minority Legal Order: Minorities, Pluralism and the Law (London: British Academy, 2012) ["Правовой режим меньшинств: меньшинства, плюрализм и право"], который представлен здесь в несколько измененном виде. Автор выражает благодарность всем, кто внес вклад в развитие проекта "Правовой режим меньшинств: меньшинства, плюрализм и право", включая Координационный Совет Британской Академии, и всем тем, кто консультировал и помогал определить предмет исследования, а также всем участникам форума по обсуждению первого варианта проекта в сентябре 2011 года. стр. 291ТЕМА религиозного права и религиозных судов стала в Великобритании предметом продолжительных дискуссий в последние годы, но вопрос о том, как государству следует реагировать на религиозные меньшинства, традиционный уклад которых включает в себя "законоподобные" (law like) нормы и "законоподобные" религиозные институты, стал важным и для других западных демократий, которые становятся все более мультикультурными и мультирелигиозными. В Великобритании заявление архиепископа Роуэна Уильямса в феврале 2008 года о том, что некоторые правовые нормы религиозных сообществ, таких, как британские мусульмане, могли бы быть включены в государственное законодательство, стало ка ... Read more