N. V. КАЗУРОВА

Doktorand Mae (Kunstkammer) RAS, St. Petersburg

Stichworte: iranische Kino, Bachmann Гобади, die kurdische Frage

1Iran Heute zu Recht als einer filmischen macht. Seit etwa 20 Jahren Kinogänger und Filmkritiker immer wieder positiv überrascht Schönheit und Eigenart, philosophischen Inhalt und der Perfektion der Form von iranischen Filmen. Der Schlüssel Ihres Erfolgs ist eine unprätentiöse Einfachheit der Handlung, umrahmt von bunten ästhetik der östlichen Allegorie zurück in Verbindung mit der humanistischen Ausrichtung des Erzählens. Aber diese Einfachheit ist trügerisch, die iranischen Regisseure spielen nicht nach den Regeln, wodurch Filme-hre, bricht die etablierten Kanons in der Welt Kino und balancierende zwischen стереотипностью und Originalität des Denkens Publikum. In diesem Zusammenhang entsteht der Eindruck, dass die iranische Kino existiert außerhalb von Zeit und Raum, die außerhalb der Gebiete und Grenzen, als Reine Kunst um der Kunst Willen, trotz seiner manchmal das soziale und politische Engagement. Die Entstehung von neuen talentierten Namen auf der Star Firmament des iranischen Kinos nur bestätigt seinen Ruf. Bachmann Гобади, von dem die Rede in dem Artikel, aus der Zahl der führenden Regisseure der sogenannten "Jungen Generation".

Existential Status des iranischen Kinos betrachtet werden kann auf dem Prinzip der "unter fremden, ein fremder unter seinen". Geliebter außerhalb der Heimat, ist es oft unterbewertet bleibt im eigenen Land. Unmittelbar nach der Ausrufung der islamischen Republik Iran im Jahr 1979 die meisten Filmstudios Teil und Kinos wurden verstaatlicht, alle Filme, die Sie auf dem Bildschirm, vorläufig sind strenge islamische Zensur. Vertreter der gleichen Art Hausa treten in einem harten und manchmal offene Konfrontation mit den Behörden, die oft zu Dissidenten und Außenseiter der Gesellschaft. Zusammen mit der Tatsache, kaum iranischen Kino kann in vollem Umfang geschätzt und im Westen, bei dem die Scheuklappen auf den Augen - die Ehrfurcht vor erschreckend, aber anziehend exotisch.

STRICHE ZUM PORTRÄT

Bachmann Гобади geboren 1969 in der Nähe von iranisch-Irakischen Grenze in der Provinz Kurdistan. Zu Beginn des Krieges war die Familie gezwungen, aus seiner Heimatstadt Bad und sich in Sanandadsch. Bachmann früh gereift, was förderte die Scheidung der Eltern, wenn die Pflege der Angehörigen fiel auf seine Schultern. Er ins Kino kommen, gelingt nicht bereits einen Beruf erlernt (Zigaretten gehandelt, arbeitete für Radiosender, studierte Fotografie).

Гобади abrupt ändert das Leben nach dem Umzug nach Teheran. Er erhält einen Bachelor-Abschluss in Regie, nachdem der Iranische Hochschule von Rundfunk und Fernsehen. Noch in seiner Studienzeit (1990-1997) aktiv lindert Dokumentarfilme. In der ersten kurzen Film als Assistenten und Schauspieler wegen fehlender Mittel traten alle Mitglieder seiner Familie. Eine Reise in die Welt des Großen Kinos für Гобади erschien seine 30-minütigen "Leben im Nebel" (1997) - Arbeit, wurde zu einer Sensation auf zahlreichen internationalen Filmfestivals. Band benannt Filmkritiker der bedeutendste Ereignis der letzten Jahre in der iranischen Dokumentarfilm.

Als er erfuhr, dass Abbas Kiarostami2 entfernt in einem abgelegenen kurdischen Bergdorf Weiler seinen neuen Film "führt Uns der wind" (1999), Гобади geschafft, an den Assistenten des Regisseurs. Ein Jahr später, während der Arbeit an der eigenen abendfüllende Bild, traf er mit der Familie Мохсена Махмальбафа3, kam in Kurdistan für die Dreharbeiten zu "das Schwarze Brett" (2000), in dem später die Rolle des Lehrers spielt. So, noch am Anfang-sein -

Seite 73
Ihr Regie-Karriere Гобади zusammengearbeitet, die übernahme der Erfahrungen mit den beiden Titanen der iranischen Filmindustrie. Nach seiner eigenen Schätzung, zwei Monate damit verbracht, am Set mit M. Махмальбафом, die er gelernt so viel, als ob habe ich einen vollen Kurs der Ausbildung in der Universität4.

Heute Filme Гобади markiert wichtigsten filmischen Auszeichnungen, darunter die goldene Kamera bei den Filmfestspielen in Cannes, die goldene Medaille des Chicago International Film Festival, Berliner Preise und San Себастьянского Filmfestivals, und sein Ruf als Meister des OSD-Kunst ist so hoch, dass immer wieder wurde er Mitglied der Jury beim renommierten internationalen Filmfestivals (Cannes, 2002; Rotterdam, 2004).

SEINE SEITE IN DEM FILM

Der erste Spielfilm B. Гобади "Time betrunkene Pferde" (2000) beschäftigt sich mit der kurdischen Familie, Leben im Iran. Nach dem Tod seiner Eltern ejjub und seine Schwester müssen sich nicht nur sich, sondern auch den Bruder-Invalides Madi, die eine komplexe und teure Operation. Um Geld zu sammeln, ejjub übernimmt jeden Job, doch das Leben in der rauen alpinen Klima in den unruhigen iranisch-Irakischen Grenze erinnert mehr an das überleben, das kaum leisten teenager.

Eines Tages ejjub entscheidet das Maultier zu verkaufen im benachbarten Irak, um auf den Erlös zahlen Vorgang Bruder. Die einheimischen nutzen die Maultiere zu schmuggeln Reifen über die irakische Grenze, Stimmen darin überein, nehmen Эйюба mit sich. Pointen die Ereignisse des Films entfalten sich hoch in den Bergen, wo eine Gruppe von Schmugglern Hinterhalt lauert. Die Maultiere zu beladen und betrunken (um Ihnen das überleben in den rauen Bedingungen des Winters, in das Essen Hinzugefügt wird Alkohol). Die Letzte Szene gefilmt mit der größtmöglichen Offenheit und ohne ein weiteres Wort, der Schwerpunkt liegt dabei darauf, wie ejjub tapfer kämpft für das Leben Madi, Mula und seine eigene.

"Zeit, betrunkene Pferde" - der erste kurdische Film in der Geschichte des iranischen Kinos. Er ist in Kurdistan mit Beteiligung von einheimischen sprechen in der Muttersprache. Bachmann Гобади positioniert sich nicht nur als kurdischen Regisseurs, auch er gründete im Jahr 2000 die Produktionsfirma Midge Film zur Unterstützung der nationalen kurdischen Kinos. "Midge" in der übersetzung aus dem kurdischen und bedeutet "Nebel". Auf die Frage, warum es eine Firma ist der name, der Regisseur antwortete: "Wenn ich über meine Heimat Kurdistan, denke ich über Schnee, Kälte und Nebel. Nebel überall. Das Leben hier ist auch unklar ist - wirtschaftlich, politisch und sozial ist Sie verborgen unter seinem Mantel. Der Iran war schon immer die Wiege der Vielzahl von ethnischen Gruppen, allerdings ist die Stimme dieser ethnischen Gruppen nur selten klingt in der iranischen Film"5.

Jährlich im Studio Midge Film produziert 2-3 Spielfilme in voller Länge und mehrere Featurettes. Filme haben eine starke ethnische Ausrichtung, was gibt Ihnen die Möglichkeit kurdischen Volk, sich auszudrücken und gehört zu werden.

Für Kreativität Bachmann Гобади kurdische Thematik ist ein Stab, er macht Filme über sein Volk und für sein Volk. Blutige Geschichte seiner Unterdrückung Modi des Irak, des Iran und der Türkei führten zu einem Schicksal, Bestimmung. Die Kurden haben keinen eigenen Nationalstaat und befinden sich heute in den angrenzenden Staaten - der Türkei, dem Iran, Irak und Syrien6.

Für multiethnischen Iran eines der wichtigsten Probleme ist die Konsolidierung in eine einzige Gemeinschaft. Deshalb ist die kurdische Frage ist ganz akut. Einerseits innerstaatlichen Konflikt ist, da die Kurden fordern die Erweiterung der kulturellen Autonomie - im Bildungssystem ist die Ausbildung in der nationalen Sprache, das Studium der kurdischen Geschichte, Kultur, Kunst, Schaffung von Bedingungen für die freie Rundfunks, einschließlich des Internets und der Kommunikation über Satelliten. Andererseits Konflikt erwirbt zwischenstaatliche Maßstäbe, da ist Teil einer breiten Bewegung der Kurden für die Unabhängigkeit und Politi-

Seite 74
ческии Souveränität; Sie treten für die Umgestaltung des Iran auf der Grundlage der Föderation und die Schaffung der kurdischen Republik umfasst alle Bereiche Siedlungsschwerpunkten Kurden in West-Iran7.

Der zweite Film "Verloren im Irak" (2002) Гобади zieht wieder in Kurdistan. Die Handlung von Mirza, der bekannte kurdische Musiker, erfährt, dass seine Ex-Frau und Sängerin Ханаре in Schwierigkeiten war. Um es zu finden, Mirza mit Ihren beiden Söhnen (auch Musiker) begibt sich auf eine gefährliche Reise durch die iranisch-irakische Grenze. Auf dem Weg die Hauptfiguren geraten in verschiedene, oft extremen Situationen. Am Ende sind alle bei der großen Grube, wo die Frauen unter 15 tausend Leichen vergeblich versuchen zu finden, Väter, Ehemänner, Söhne und Brüder, die zu Tode gefolterten dem Regime von Saddam Hussein.

Dies ist eine Geschichte nicht nur über das Volk, das, angetrieben durch den ständigen kriegen, gezwungen, zu Wandern auf der Suche nach einem besseren Schicksal, sondern auch darüber, wie er es schafft, zu überleben. Menschen rettet zusammenhalt, gegenseitige Unterstützung, gegenseitige Hilfe und... Musik. In dem Film gedreht wurden professionelle Musiker, singen zu den Klängen traditioneller Musikinstrumente.

Der zweite Titel des Films - "Lieder der Heimat" ist kein Zufall.

Bild Ханаре - nichts anderes, als Symbol für Kurdistan. Испытавшая Auswirkungen chemischer Waffen verloren und die Stimme, die Sängerin schweigend in der Stille leidet.

Filmstreifen Гобади "Time betrunkene Pferde" und "Verloren im Irak" haben eine Reihe von Story-parallelen. Berg schneebedeckte Landschaft, wo sich entfaltenden Ereignisse des ersten Films, wird nun der Reisende an einer der Haltestellen in der zweiten. Hier und Aufmerksamkeit des Regisseurs auf Maultieren nicht geschärft - beanspruchte und müde, Sie nur ein Hintergrundbild erstellen, sind ein Teil des täglichen zwar schwer, aber das vertraute Leben der kurdischen Volkes. Der Verfasser Wiederholung ist auf die Zuschauer erkennen, die Schauplätze und schafft ein Gefühl von einheitlichen filmischen Vorhabens.

EINE UNERWARTETE PERSPEKTIVE

"Schildkröten können Fliegen" (2004) - das Dritte Bild Гобади, die wohl die größte öffentliche Resonanz. Die Ereignisse des Films entfalten sich in einem Flüchtlingslager in Irakisch-Kurdistan (Autonomen) einen Tag vor dem Einmarsch der amerikanischen Truppen im Jahr 2003 die Flüchtlinge, während Sie am Rande der kompletten Verzweiflung, verfolgen die Nachrichten von CNN , in der Hoffnung, dass die Amerikaner Ihre leiden ein Ende zu setzen. Der einzige, der "versteht" diese Nachrichten, - ein 13-jähriger junge, der den Spitznamen Satellite. Und obwohl er nur simuliert Kenntnisse der englischen Sprache, jedoch hat die hohe Autorität unter den Flüchtlingen. Satellite kommandiert eine Armee Jungs in der gefährlichen Arbeit an der Reinigung der umliegenden Felder von Minen, die Sie verkaufen oder tauschen auf den Satellitenschüsseln für die einheimischen. Viele Jungen wurden selbst Opfer dieser min Satellit verliebt sich in die Waise namens Агрин. Traurige Mädchen wandert mit seinem älteren искалеченным blinden Bruder und Sohn, die auf dem Rücken trägt. Sie hasst Ihr Kind, der für Sie die Verkörperung des bösen (ein Mädchen wurde vergewaltigt von Soldaten), und dann versucht Sie zu töten sich selbst, dann seine.

Die Reaktion auf den Film war gemischt. Manche offen, es geheißen wird, weil er angeblich rechtfertigt den Eintritt der Amerikaner in den Irak, andere behaupteten, dass der Film spiegelt die realen Ereignisse, und es ist nicht überraschend, dass настрадавшиеся vom Regime von Saddam Hussein die Kurden sahen in den Amerikanern seine Befreier. Jedoch Гобади duldet keine Werturteile in dem Film, es zeigt nur die Dialektik des Lebens.

"Halbmond" (2006) Film, der auf den heutigen Tag bleibt der Höhepunkt der Kreativität Bachmann Гобади. Im Basis-Band ist die Geschichte eines älteren Musiker Mamo, der schon bald nach dem Sturz des Regimes von Saddam Hussein sammelt Orchester aus 13 Personen und begibt sich mit einem Konzert in Irakisch-Kurdistan. Im Dorf ihm sagen Voraus, dass bei Vollmond passiert etwas schreckliches. Jedoch MA-

Seite 75
Mo, der meinte, das Visum sieben Monate, eine ominöse Warnung hört nicht auf, weil für ihn das Konzert ist eine Hymne an die Freiheit Kurdistans. Zu den Musikern gesellt sich Sängerin Хешо, die sich in Haft in einem speziellen Dorf, wo hat noch 1334 Sängerin ganzen Iran. Während der schweren und gefährlichen Reise krank, verfolgt von Halluzinationen, ohne Musikinstrumenten und Sängerin (Хешо wurde wieder verhaftet iranischen Grenzsoldaten) Mamo bereit ist, sich in sein Schicksal fügen. Doch Hoffnung kommt zusammen mit einem Mädchen namens Невеманг (ein kurde, "Halbmond"), verspricht die Musiker halten Sie es über die Grenze in den Irak. Bei einem Konzert will er tot oder lebendig anwesend sein.

Гобади, den Blick von der ihm eigenen Geradlinigkeit, die Sprache der Metaphern und Allegorien im Geiste der Meister des poetischen Schule (T. Abuladze, S. paradjanov) schreibt seine Film Chronik über die Heimat und den kurdischen Musiker, Vermeidung von Klischees. Er spinnt die Magische und religiöse Symbolik, führt das Motiv des schlechten Omens, sättigt eine Reihe von visuellen Gegenständen, genau erraten Sie киногеничную Natur. So, zum Beispiel, den hölzernen Sarg erkennbar wie vielseitig und nicht nur ein Symbol des Todes streift das Gefühl предрешенного Ende der Annäherung, gibt Bild aber die psychische Belastung.

Besondere Aufmerksamkeit verdient der Rhythmus der Farben. Wie die großen Strichen geschrieben Einzelteile - Kämpfe rote Schwänze und orange Bus; unerwartet rosa Koffer in den grauen Dunst, der Dampf und grauer Mantel Mamo in einem Grab auf dem hintergrund бездыханной gelb getrockneten Kräuter; "Tanz graue Haare" und Kuvertierung dichter Nebel; die grünen Wiesen unter den grauen Steinen und weiß-grünes Band-Fahnen auf dem Friedhof; blauer Himmel und weiße Scheibe des Mondes, weißer Schnee, weiße Leichentuch und einen Tropfen Blut auf dem weißen Schnee; Braun Sarg und Kleid Невеманг Farbe Bordeaux; silberne Dekoration auf Ihrer Brust und Silber Amulett im Bus; eine bunte Schar von Schülerinnen und bunte Menge Sängerinnen mit pauken im grauen Hof seines Kerkers.

Visuelle Raffinesse verstärkt Ihre Schauspielkarriere. Im "Halbmond" für die überzeugende Kraft dramatischer war aufrichtig genug, aber naiv-Spiele Amateuren. Beide weibliche Hauptrollen spielen talentierte iranische Schauspielerin Хешо - H. Tehrani8 und Невеманг - G. Farahani9. Die harmonische Kombination von Musik Alizadeh H.10, Kunststoff schauspielerische Leistung und die einwandfreie Farbwiedergabe machen den Film technisch nah an der Perfektion.

Der Letzte Film Гобади "Niemand weiß, über persische Katzen" (2009) widmet sich der iranischen Jugend und gefilmt in Teheran, aber das Hauptthema wird wieder Musik. Kurz nach der Entlassung aus dem Gefängnis Kerl und Mädchen versuchen, sammeln Sie Ihre eigene Gruppe spielt Indie-Rock, im Iran verboten. Sie wollen den Iran verlassen, um die Teilnahme in der Musik-Festivals in London und Paris. Ein bekannter Produzent versiert in der Welt des underground-Szene und hilft Ihnen auf Reisen nach Teheran und Vorstädte mit desto, um junge Menschen in der Lage, gleichgesinnte zu finden, machen Sie einen falschen Pass und organisieren unterirdische Konzert vor Ihrer Abreise.

Der Film basiert auf einer wahren Geschichte und fungierte in sehr kurzer Zeit in den Bedingungen der erzwungenen Geheimhaltung, da so eine provokante Thema für die Verantwortlichen des iranischen Kinos führen könnte, die ganze Filmcrew zu unerwünschten Problemen mit der Polizei. Der ungewöhnliche name des Films erklärt der Regisseur so: "Wenn ich gehe und höre Musik der underground-Szene, ich sehe oft Hunde und Katzen in illegalen Gebieten. Eines Tages ist es nur mich fassungslos! Auch Tiere können sich nicht frei spazieren durch die Straßen der Stadt, und die Jungen Musiker des Undergrounds dieser Katzen ähneln. Ja, persische Katzen sind sehr berühmt auf der ganzen Welt, wie wir - die iranischen Regisseure, aber nicht die Obdachlosen Katzen und Rock-Musiker"11.

* * *

Abschließend sei darauf hingewiesen, dass in den Werken Гобади verbinden sich die typisch für den iranischen Kinos Tricks - die Teilnahme von nicht-professionellen Schauspielern, die Aufnahme in Vivo, dokumentarische Art und Weise der Erzählung, durch Sie lebt Story, eine Vielzahl von Kindern-

Seite 76
skich Rollen - und Urheberrechte Funde und Vorlieben.

Zunächst mag es scheinen, dass die Filme haben eine akute politische und das sind die rein ethnischen Kino. Aber jeder Film ist ein kleines, fast die Kammermusik-eine Geschichte über eine einzelne Familie oder eine Gruppe von Menschen. Nicht umsonst Szenarien Гобади ähneln oft nur eine Skizze zur grundlegenden Idee, von dem er abgestoßen wird, folgt für Ihre Charaktere und deren Emotionen. Doch der politische Kontext bleibt unvermeidlich, da die private Geschichte entfaltet sich vor dem hintergrund der sozialen und politischen Prozesse in der Region.

In den Filmen Гобади klar und nachvollziehbar für die traditionelle Symbolik des Weltkinos, zum Beispiel, das Leben als Bewegung, D. H. Reise, Reise, Straße. Daher Ihr Genre-Orientierung, alle Filme enthalten ein road movie (Straße Film).

Verfolgung, erfährt die das kurdische Volk seit Jahrhunderten legten die Einfluss auf die Weltsicht und Haltung zu Kurden, fand, dass die filmische Reflexion auf der ständigen Suche nach den besten Helden Leben durch Bewegung im Raum. Die Vereinzelung der kurdischen Volkes und das Streben nach Wiedervereinigung auch schafft Besessenheit des übergangs über die Grenze. In allen Bildern der Protagonisten wird versuchen, eine bestimmte Grenze überqueren. In dem Film "Zeit, betrunkene Pferde" und "Verloren im Irak" die Letzte Szene symmetrisch: ejjub geht iranisch-irakische Grenze, und mit der Tochter des Mirza Ханаре überqueren der iranischen Grenze. Junge Menschen aus "Niemand weiß, über persische Katzen" träumen gehen aus dem Iran nach Europa, wo, wie es scheint, werden Sie in der Lage, die Luft atmen, die frei von religiösen Vorurteilen.

Nebel, Schnee, Regen, Kälte, Feuchte Erde und Steine - ohne diesen hintergrund undenkbar Kreativität Гобади. Zum Beispiel in dem Film "Zeit, betrunkene Pferde" - Regisseur für ein Jahr verzögert, welche die endgültigen Aufnahme des wichtigen Episode in Erwartung des Winters, wenn Gebirgspass bedeckt eine Dicke Schicht aus Schnee und Eis. Trotz der "traurige" eine Palette, die aufgenommen werden, manchmal im Stil des absurden Film, wo komische und tragische, die abwechselnd nacheinander, schaffen eine dramatische Grundlage, seine Filme sind Humor und Musik.

Selbst Гобади sagt dazu: "Das kurdische Leben, und Menschen, wie Sie sind. Also, wenn ich wollte im Film reflektieren die Reale Situation im Irak, musste ich bringen ein Stück Film für Humor, denn Dank ihm Kurden überleben in den härtesten Bedingungen"12.

In das Gesicht von Regisseuren wie B. Гобади, die iranische Kino bekommt Ihre zweite Geburt. Seine Kreativität, seine Nische erobert, hell und Regie Individualität sicherte Liebe Landsleute und Anerkennung im Ausland. Trotz der schockierende Aufnahmen, seine Filme sind Zärtlichkeit und Liebe zu Mensch. Dem westlichen Betrachter doch nicht vergessen, dass die scheinbar unwahrscheinlich grausame Szenen in den Gemälden Гобади, kaum überraschen Bewohner der grenzüberschreitenden kurdischen Dörfer, in denen die Kinder keine kindheit.

Auf 2012 geplant, der Ausgang der nächsten Films B. Гобади "Jahreszeit des Nashorns", und heute können wir mit zuversicht sagen, dass viele Zuschauer freuen sich auf seiner Premiere.

1 Cm.: H. Dabashi Letter to a Young Filmmaker // Masters and Masterpieces of Iranian cinema. New York, 2007. P. 11-36.

2 Abbas Kiarostami (P. 1940) - Guru der iranischen Filmindustrie, Drehbuchautor, dichter, Maler, Fotograf. Er begann während der Herrschaft шахского der Regierung, etwa 20 Jahre Kreativität verbinden es mit dem Institut für die Intellektuelle Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Nach der Revolution 1979 Stand an den Ursprüngen der Entstehung einer neuen Welle und Bildung Ihrer stilistischen Prinzipien. Im Westen berühmt wurde Кокерской Trilogie. Preisträger aller denkbaren Auszeichnungen in der Welt des Kinos, u.a. Gewinner der Goldenen Palme für seinen Film "der Geschmack der Kirsche" (1997).

3 Mohsen Makhmalbaf (geboren 1957) - der weltbekannte Regisseur, Schriftsteller und Drehbuchautor. In seiner Jugend kämpfte aktiv gegen das monarchische Regime und wurde zu Gefängnisstrafen verurteilt. Nach dem Sieg der Revolution beschäftigte sich mit der gesellschaftlich-politischen Tätigkeit und arbeitete im Bereich der Kunst. Tochter Махмальбафа Samira Khan und Frau und Марзие Мешкини auch wird gefilmt. Ihnen wurde pro-дюсерский Center Makhmalbaf Film House.

H. Dabashi 4 A Time for Drunken Horses // Close up. Iranian cinema: Past, Present and Future. London, 2001. P. 261.

5 http://mijfilms.com/mijfilm/ (20.05.2011) - offizielle Webseite Film Company MijFilm.

6 Die Gesamtzahl der kurdischen Bevölkerung zählt über 30 Millionen Heute ein großer Teil der Kurden - ca. 15 Millionen - lebt in der Türkei, die sich weigert, Ihre Existenz anzuerkennen und Rechte. Etwa 5 Millionen Kurden Leben in der autonomen Region Irakisch-Kurdistan. 10 Millionen Leben in der iranischen Provinz Kurdistan; 1,5 Millionen - in Syrien, ohne das offizielle Recht auf kulturelle Selbstbestimmung und Sprache. Auch eine Anzahl von Kurden zufällig verteilt auf dem Territorium der ehemaligen Sowjetunion (500 tausend) // Reza-Sadr H. Iranian cinema: a political history. New York, 2006. P. 283-284.

Жигалина oi 7 Probleme von ethnischen und kulturellen Konflikte im heutigen Iran // Ethnien und Konfessionen im Osten: Konflikte und Kommunikation. M., 2005. S. 346-350.

8 Хедие Tehrani (R. 1972) - Schauspielerin, deren Karriere sich war nicht glatt. Es dauerte lange, bis ich seine Rolle, kehren die Angebote eines nach dem anderen, einschließlich der Verzicht auf die berühmte "Leyla" D. Мехржуи. Allerdings ist der Film M. Кимиаи "Sultan" (1996) mit seiner Beteiligung wurde über Nacht ein Hit und verherrlicht den Namen der Schauspielerin. In den letzten Jahren Tehrani immer wieder zahlreiche Preisträger des Festivals und ist eines der beliebtesten Iranern Schauspielerinnen.

9 Golshifteh Farahani (B. 1983) - die Schauspielerin des Theaters und des Kinos, eine Sängerin und ein Musiker, der Teilnehmer einer Untergrund-Rockband "Nomaden". Bereits mit 14 Jahren erhielt Sie Ihre erste Auszeichnung als beste Schauspielerin traten auf dem Teheran International Film Festival "Fajr" für den Film D. Мехрджуи "Birnbaum". "Сантури" (2007) D. Мехрджуи, bisher im Iran verboten, war der Höhepunkt Ihrer Karriere. Im Jahr 2008 spielte in dem Film von Ridley Scott "die Gesamtheit der Lüge" ist damit der erste iranische Star, spielte in Hollywood nach 1979 führte, dass die Ablehnung der iranischen Regierung. Jetzt ist die Schauspielerin lebt in Frankreich, wo sich weiterhin seiner schauspielerischen und musikalischen Aktivitäten.

10 Hossein Alizadeh (R. 1951) ist ein Iranischer Komponist. Musikalische Ausbildung erhielt Тегеранском und den Berliner Universitäten. Spielt auf nationalen Instrumenten, selbst kreierte zwei Varianten lauten - moderne Derivate alten Persischen Musikinstrument Barbet. Schreibt Filmmusik, seine саундтрэки klingen in "Габбе" (1995) M. Махмальбафа und drei Filmen B. Гобади "Time betrunkene Pferde", "Schildkröten können Fliegen" und "Halbmond".

11 http://bahman-ghobadi.mondomix.com/en/itw5562.htm (20.12.2010) - Interview mit Бахманом Гобади.

Reza-Sadr H. 12 Op. cit. P. 287.

Permanent link to this publication: