Bild der UdSSR Schlüsselwörter:, das Bild von RusslandUndFricka

Das Bild von Russland in den verschiedenen Ländern deutlich variiert sowohl in Abhängigkeit von der regionalen Zugehörigkeit des Staates und der Regionen im Rahmen der¹. Nach Angaben der internationalen "Umfrage 47 Nationen weltweit" (47-Nation Pew Global Attitudes Survey), in der afrikanischen Region herrscht eine positive Haltung gegenüber Russland, obwohl Sie in zwei Ländern, nämlich in äthiopien und Senegal, die vorherrschende negative Einstellung² (siehe Tabelle).

Das Bild von Russland in den afrikanischen Ländern zu einem sehr hohen Grad bestimmt die Art und Weise der UdSSR. Vor allem der UdSSR wurde wie der Supermacht, ein großes Land, und dieses Bild ist im großen und ganzen ging an Russland³.

In den frühen 1990er Jahren die Zusammenarbeit Russlands mit den Ländern Afrikas deutlich weniger intensiv. Der Zusammenbruch der Sowjetunion wirkte sich äußerst negativ auf den Zustand der Deutsch-afrikanischen Beziehungen in allen Bereichen, was sich in Reduzierung des Umfangs der politischen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Beziehungen. Eine gewisse Intensivierung der Beziehungen begann in den späten 1990er Jahren, aber es handelte sich überwiegend Beziehungen mit den Ländern Nordafrikas.

In der Konzeption der Außenpolitik der Russischen Föderation (2008) heißt es: "Russland wird multilaterales Zusammenwirken mit den afrikanischen Staaten auf bilateraler und multilateraler Ebene, einschließlich des dialogs und der Zusammenarbeit im Rahmen der "Gruppe der acht", die baldige Beilegung der regionalen Konflikte und Krisensituationen in Afrika. Wird sich der politische Dialog mit der Afrikanischen Union und den subregionalen Organisationen verwendet werden, Ihre Möglichkeiten für den Anschluss Russlands an den wirtschaftlichen Projekten auf dem Kontinent" (Kap. IV. Regionale Prioritäten)⁴.

Daher die Stärkung der Beziehungen der Russischen Föderation mit den Ländern Afrikas - eine Frage der Priorität. In diesem Zusammenhang eine Studie des Bildes von Russland in afrikanischen Ländern wird nicht nur eine interessante wissenschaftliche, sondern auch wichtige praktische Aufgabe.

* * *

Im Jahr 2009 dem Institut für Afrika Wunden organisiert wurde die nächste Expedition in Ost-Afrika. Gegenstand der Studie wurde das Bild von Russland in den Ländern der ostafrikanischen Region, wie Kenia und Tansania.

Während der Expedition wurden befragt mehrere Dutzend Intellektuelle aus den oben genannten Ländern bezüglich der Wahrnehmung von Ihnen in Russland. Die Auswahl dieser sozialen Schicht ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass gerade Intellektuelle haben einen entscheidenden Einfluss auf die Bildung der öffentlichen Meinung über Russland und damit auf die Außenpolitik Ihrer Länder.

Eines der am besten vorhersagbaren wissenschaftlichen Ergebnisse des Projekts war der Erhalt der offensichtlichen Anzeichen, dass das wissen der kenianischen und tansanischen Bevölkerung über Russland extrem

Tabelle

Das Verhältnis zu Russland in den afrikanischen Ländern

Quelle: A. Kohut, R. Wike, J. M. Horowitz Global Unease with Major World Powers. 47-Nation Pew Global Attitudes Survey. Washington DC, 2007. P. 73.

Die Untersuchung wurde mit Unterstützung des RGNF, Projekt N 09 - 03 - 00767а/R.

knapp. Einige der Befragten räumten ein, dass die einzige Quelle von Informationen über Russland für Sie war High-School-Geographie, oder besser gesagt, seine страноведческий Abschnitt, wo gegeben sind nur die Allgemeinen Informationen zu Russland in einer Reihe von anderen Ländern der Welt.

Aber die Vertreter der kenianische und tansanische intellektuellen in den meisten Fällen hatten Sie eine bestimmte Vorstellung von der UdSSR und Russland. Doch selbst Sie anerkannt ist, dass zu wenig informiert über die russische Kultur und das Leben der modernen Russen.

DIE DYNAMIK DES ABBILDS VON DER SOWJETUNION ZU RUSSLAND

Bild der UdSSR für die Mehrheit der Befragten afrikanischen intellektuellen Kenia und Tansania hat eine ziemlich ausgeprägte Merkmale. Fast alle Befragten nennen konnten leicht einem oder mehreren sowjetischen Staatsführern. Eine beträchtliche Anzahl von Assoziationen verbunden war mit Lenin und Stalin, wobei letztere oft wurde positiv charakterisiert als ein starkes, ein großer Führer. Es ist interessant, dass einige der Befragten nannten in der Anzahl der Prominente sowjetische Politiker Karl-Marx-Straße⁵. Allerdings war der berühmteste sowjetische Politiker unter afrikanischen intellektuellen ist sicherlich Michail Gorbatschow. Alle Afrikaner, упомянувших es im Zusammenhang mit der politischen folgt der UdSSR, Figur Gorbatschow den Vordergrund geschoben⁶.

Für die Bildung eines positiven Image der Sowjetunion von großer Bedeutung waren die Investitionen der UdSSR in die Entwicklung der afrikanischen Länder, Modernisierung Projekte und vor allem die Zusammenarbeit im Bereich der Bildung. Viele der Befragten afrikanische Intellektuelle selbst erhielten höhere oder nachdiplom-Ausbildung in der Sowjetunion, entweder persönlich kennen Bürgern seines Landes in der Sowjetunion studiert. Also, der Einwohner von Sansibar Ali Идеру Сааднани, Mitarbeiter am Institut für Kiswahili und Fremdsprachen, bekommt das Master-Studium in der Stadt Wladimir, charakterisiert занзибарско-sowjetischen Beziehungen wie folgt: "die Regierung Donn bei uns nach der Revolution 1964, erhielt Unterstützung aus der UdSSR. Die Beziehungen der Sowjetunion und Sansibar waren sehr, sehr gute"⁷.

Großen Einfluss auf die Bildung des Bildes der sowjetischen Kultur unterstützte die Tätigkeit der sowjetischen kulturellen Zentren in den afrikanischen Ländern, die einen Satz von Studenten und Doktoranden für ein Studium in Russland, durchgeführt kulturelle Veranstaltungen, Klassentreffen, führten das Programm der zusätzlichen Ausbildung.

POLITISCHES BILD VON RUSSLAND

Das politische Bild des modernen Russlands in den afrikanischen Ländern weitgehend spiegelt die Art und Weise der Sowjetunion. Es ist ganz natürlich, denn der UdSSR machte erhebliche Anstrengungen in die gezielte Bildung der genau Ihrem politischen abbild in vielen Ländern des afrikanischen Kontinents (genau so wie die USA gezielt gearbeitet auf die Schaffung eines negativen Bildes des UdSSR). Dadurch das Bild des modernen Russlands bei vielen Afrikanern gebildet контрастивном Vergleich mit der Art und Weise der UdSSR.

Die meisten проинтервьюированных afrikanische Intellektuelle weisen darauf hin, dass nach dem Zusammenbruch der UdSSR politisches Engagement Russlands auf dem Afrikanischen Kontinent ist stark gesunken (nach Ansicht einiger, faktisch auf null). Über den derzeitigen Stand, waren die Meinungen geteilt. Der Befragten sind der Meinung, dass Russland derzeit spielt auf der Weltbühne eine zu passive Rolle. So, ISA Muhammad, stellvertretender Imam der studentischen Moschee der Universität von Dar-es-Salam, sagte: "Zwischen Tansania und Russland derzeit fehlende politische Zusammenarbeit"⁸. Andere befragte hingegen weisen darauf hin, dass derzeit "Russland lebt in der Isolation, wie in Zeiten des kalten Krieges. Sie enthalten in die Weltgemeinschaft, beteiligt sich an der Weltpolitik, ist sehr demokratisch" (die Rose von Chaillot, Professor am Institut für Probleme der Entwicklung, Dar es Salaam)⁹.

Es ist wichtig zu beachten, dass alle Befragten, beschreibt das politische Bild des modernen Russlands, das sich in Ihren Ländern, ebenso zusammengefasst meine Meinung. Entsprechend Ihrer Urteile, Russland ist ein äußerst wichtiges Land in der globalen politischen Arena. Die Befragten Afrikaner in der Mehrheit negativ auf die Tatsache hin, dass nach der Zerstörung der bipolaren Welt Russland für einen bestimmten Zeitraum tatsächlich weigerte sich, seine außenpolitischen Bestrebungen. Also, Dr. Ali, der Koordinator des Programms der Business-Integration beim Ministerium für Handel Sansibar, sagte über die positiven Beziehung auf die Handlungen Russlands in den Konflikt zwischen Georgien und Südossetien: "Russland endlich aufgewacht. Bis dahin Amerika ich Tat, was Sie wollte, und alle schwiegen, denn Amerika ist stärker als wir alle. Der einzige, wer kann da widerstehen Amerika, ist Russland"¹⁰. Russlands Rückkehr auf die Weltbühne Afrikaner glauben sehr wichtiger Schritt in der globalen Politik; es behauptet zum Beispiel, Абилла Omari, maßgebliche tansanischer Politologe¹¹.

Die meisten Befragten verbinden eine moderne politische Geschichte Russlands mit der Figur von Wladimir Putin. So, zanzibari Ali Идеру Сааднани erklärte, dass "Putin - mit beeindruckenden Politiker, der seine Aktivitäten auf der ganzen Welt bekannt"¹².

Ähnlichen Standpunkt äußerte einer der Doktoranden des Zentrums für internationale Beziehungen in Tansania. Seiner Meinung nach, in Russland derzeit geschlossen zu auf Ihre eigenen Probleme: "das Land sieht so aus, als ob Sie nicht sehr bemüht, mit der Außenwelt kommunizieren".

Für die Wiederherstellung seiner Autorität in den afrikanischen Ländern Russlands müssen wieder die aktive Zusammenarbeit mit Ihnen - gegebenenfalls in Form von Wirtschaftshilfe, es könnte eine politische Unterstützung spezieller Lösungen oder den Austausch von Erfahrungen in dieser oder jener bedeutsam für die afrikanischen ent-

TIA Bereichen, insbesondere im Bereich der Modernisierung.

WIRTSCHAFTLICHE BILD RUSSLANDS

Die meisten проинтервьюированных hatten die Vorstellung von Russland als einem Land mit großem wirtschaftlichen Potenzial, aber erheblichen wirtschaftlichen Schwierigkeiten gegenüber. Einige von Ihnen glauben, dass in Russland gibt es jetzt eine Liberalisierung der Wirtschaft und die Allgemeine wirtschaftliche Lage der Russen allmählich verbessert,¹³. Durch berühren der wirtschaftlichen Entwicklung des modernen Russland, Afrikaner ziemlich oft erwähnt haben starke wissenschaftliche und technische Basis, die Sie erstellt haben in der UdSSR. Wahrscheinlich, so die Bedeutung dieses Sektors für das Image Russlands beruht auf der Tatsache, dass gerade in diesem Bereich wurde eine beträchtliche Anzahl von sowjetischen Projekte zur Förderung der afrikanischen Entwicklung. Darüber hinaus sind viele Afrikaner, die Ausbildung in der UdSSR, wurden genau aus technischen berufen. So, Ali Идеру Сааднани stellt fest, dass Russland in hohem Maße förderte die Entwicklung der Welt der Wissenschaft und Technologie, und genau diese Leistungen haben die Bedeutung der Rolle Russlands auf der Weltbühne¹⁴.

Viele der Befragten war bekannt, dass die für die russische Wirtschaft von zentraler Bedeutung hat die Produktion von öl und Gas¹⁵.

Einige befragte weisen darauf hin, dass nach dem Zusammenbruch der UdSSR in Russland ernsthafte wirtschaftliche Probleme entstanden, die durch das fehlen einer qualitativen Steuerung der Wirtschaft und ein hohes Maß an Korruption¹⁶. Es sollte angemerkt werden, dass die Korruption der Russischen Gesellschaft als Problem bemerken und viele Afrikaner Leben in Russland. Sie betonen, dass dieses Phänomen erweist sich als ernstes Hindernis für die Entwicklung der Russisch-afrikanischen Geschäftsbeziehungen, da die Korruption macht unser Land unattraktiv für afrikanische Geschäftsleute.

Die überwiegende Mehrheit der Befragten stellt fest, dass die Rolle in der Wirtschaft des modernen Russlands afrikanischen Ländern ist minimal, im Gegensatz zu Rollen, wie Z. B. China, Indien, USA, Großbritannien, Kanada¹⁷. Russland, nach Meinung von Afrikanern, nicht nur praktisch kein Kapital investiert in die afrikanische Wirtschaft, aber und zeigt kein Interesse am Austausch von wirtschaftlichen Erfahrungen mit den afrikanischen Ländern. So, Dr. Ali aus занзибарского des Ministeriums für Handel stellt fest: "Was macht Russland jetzt in Afrika? Ich höre nichts über seine Tätigkeit in meinem Land, ich sehe nicht Russland hier"¹⁸.

Als potenzielle Bereiche für wirtschaftliche Zusammenarbeit die Mehrheit der Befragten nannten die Zunahme der Russischen Investitionen in die Wirtschaft Ihrer Länder¹⁹. Allerdings gab es auch andere Angebote. So, ISA Muhammad, stellvertretender Imam der studentischen Moschee, University of Dar es Salaam, bot gemeinsam mit Russischen Spezialisten Tansania Erfahrungen im Bereich der Bau-und landwirtschaftliche Technologien,²⁰. Laut Professor Adolf Мкенды, Abteilungsleiter Wirtschaft an der Universität von Daressalam, Tansania viel zu lernen aus dem heutigen Russland in Bezug auf die nationale Strategie zur Erschließung der natürlichen Ressourcen, insbesondere Erdöl und Erdgas. Seiner Meinung nach, die Modernisierung von Wissenschaft und Technologie "kann ein Bereich einer langfristigen Deutsch-tansanischen Zusammenarbeit"²¹.

BERICHTERSTATTUNG

Fast alle Befragten sagten die enormen Informations-Lücken in der Berichterstattung der Russischen Nachrichten afrikanischen Medien.

Für Afrikaner, haben in Russland im Rahmen der verschiedenen Praktika, Studiengänge, Arbeitsprojekte, entweder als Teilnehmer von wissenschaftlichen Veranstaltungen (Konferenzen, Seminare usw.), die Hauptquelle für die Bildung der Eindrücke über Russland erschienen, zweifellos, persönliche Beobachtungen.

Ueber afrikanischen intellektuellen, nicht in Russland gewesen, Sie bemerken, dass früher Informationen zur UdSSR gehörten in den einzelnen Programm-Spezialitäten der Hochschulausbildung (unter anderem durch die Tatsache, dass viele Lehrer an den Gymnasien erhielten Ihre Ausbildung in der Sowjetunion). Derzeit ist jedoch Zugriff auf Informationen über die jüngsten Ereignisse in Russland hat die Mehrheit der Afrikaner stark eingeschränkt. Nach Meinung Абиллы Omari, "diejenigen, die geboren in den 50er - 70er Jahren, haben einige Kenntnisse über Russland, aber schon die Generation der 80-er nicht weiß, dass es praktisch nichts"²².

Was die Beleuchtung anbelangt Russland in verschiedenen Medien zur Verfügung, die afrikanische Bevölkerung, die Mehrheit проинтервьюированных weisen darauf hin, dass die afrikanischen Medien Gaben den Russischen Nachrichten nur wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Darüber hinaus, eigentlich afrikanische Medien, in der Regel, beziehen Ihre Informationen über Russland aus den News-Feeds der führenden westlichen Agenturen (BBC, CNN, Sky News und dergleichen)²³. Daten Informationsquellen, nach Meinung einiger der Befragten, beleuchten überwiegend problematischen Russischen Realitäten, die zur Bildung eines negativen Bild Russlands in Afrika. So, die Befragten geben an, dass es aktiv ist, werden aber Konflikte in Tschetschenien menschenrechtsverletzungen in Russland, die Probleme im Zusammenhang mit Drogen, und andere.²⁴ Nach Ansicht Mohammeds Мбваны, von einem Doktoranden der Universität von Daressalam, "manchmal andere Länder versuchen, sich vorzustellen, Russland als problematische Staaten"²⁵.

Unter einer Reihe von afrikanischen intellektuellen an Popularität gewinnt englischsprachige russische Kanal Russia Today (aber auf Westafrika, während die Sendung nicht gilt). Jedoch auf diesem Kanal, bemerkten viele der von uns Befragten, fehlen "die afrikanische Ausrichtung" in der Einreichung von Informationen.

So, die mangelnde Effizienz der Russischen Informationspolitik, keine systematischen Instrumente und der für Ihre Umsetzung nicht erlauben, unser Land zu verbringen planmäßige die Bildung eines positiven images Russlands, der Russischen Politik und Wirtschaft auf dem Afrikanischen Kontinent.

MÖGLICHE BEREICHE DER ZUSAMMENARBEIT MIT RUSSLAND

Intellektuelle verschiedenen afrikanischen Ländern unterschiedlich bewerteten die vielversprechendsten Wege zur Verbesserung des Bildes von Russland in Ihren Ländern. Allerdings ist die absolute Mehrheit der Befragten nannten die Priorität der Zusammenarbeit von Bildungsinstitutionen. Beachten Sie, dass in der sowjetischen Zeit, die unser Land war haben große Erfahrung in der Zusammenarbeit mit verschiedenen afrikanischen Staaten in diesem Bereich und diese Erfahrung hat enorme Auswirkungen auf die Bildung eines positiven Bildes von der Sowjetunion im Rahmen seines afrikanischen Politik.

Insbesondere, Lawrence Икамари, Direktor des Instituts für demografische Studien der Universität von Nairobi, räumte ein, dass eine der ersten Assoziationen mit Russland und der UdSSR für ihn ist die Tatsache, dass "dies ist ein Land, das ihm beigebracht hat viele Kenianer nach Erhalt Kenia Unabhängigkeit"²⁶. Sein Kollege Мурунгару Кимани auch betont, dass "die Gesellschaft in Kenia Russland gut bekannt in Bildungs-Hinsicht", und Studium in Russland Kenianer äußern sich positiv über die Qualität der Lehre²⁷.

Dementsprechend ist die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit in diesem Bereich, nach Meinung der Befragten aus verschiedenen Ländern Afrikas, wird ein entscheidender Faktor für die Verbesserung des Image der modernen Russland in den afrikanischen Staaten.

Also, der Vertreter der Wirtschaft Sansibar Кубингва Simba argumentierte, dass es notwendig ist, eine Verbindung zwischen Sansibar Universität und Russischen Hochschulen, indem Austauschprogramme auf verschiedenen Ebenen²⁸. Dekan der Hochschule der Geistes-und Sozialwissenschaften der Universität Nairobi Isaac Мерока Мбече sagte: "Russland in der Vergangenheit gab Bildung, die viele unserer Wissenschaftler. Sie hatten eine sehr hohe professionelle Niveau, die jedoch aufgrund einer Reihe von politischen Fragen seiner Zeit trat die Neuausrichtung mit Russland in den Westen. Derzeit ist jedoch unser Uni-Politik - suchen Sie nicht nur nach Westen, sondern nach Osten. ...In diesem Zusammenhang sind wir sehr interessiert an einer Zusammenarbeit mit Russland"²⁹.

Diese Auffassung vertreten und Intellektuelle anderen afrikanischen Ländern. So, fellow, Nigerian Institute of International Relations Келечи Нвогу bemerkt, dass die Wurzel vieler Probleme Nigerias ist das niedrige Bildungsniveau der Bevölkerung insgesamt. Genau dieser Bereich scheinen die vielversprechendsten für den Russisch-afrikanischen Zusammenarbeit in Bezug auf die Begründetheit Investitionen und Verbesserung des images Russlands in Afrika. "In Russland ist das Bildungsniveau viel höher, sagte Нвогу, - Sie helfen könnten Länder wie Nigeria, heben das Allgemeine Niveau der Ausbildung"³⁰.

Ali Идеру Сааднани Beklagte auf das fehlen auf Sansibar qualitativ hochwertigen kostenlosen Bildung und äußerte die Vermutung, dass Russland könnte helfen Zanzibar in diesem Bereich³¹.

Eine ähnliche Meinung äußerte und Lawrence Икамари relativ Kenia - кенийцам, gemäß ihm, ist es ratsam, lernen Sie von den positiven Erfahrungen Russlands bei der Beseitigung des Analphabetismus, "denn schon in den 60er Jahren war Russland ein entwickeltes Land, einschließlich in Bezug auf Bildung"³².

Analyse der wichtigsten Trends der Modernisierung des afrikanischen Gesellschaften deckt sich mit den Erkenntnissen der afrikanischen intellektuellen. Bildung mittelfristig ist ein entscheidender Aspekt der Entwicklung in Afrika, in der Lage, die Lokomotive werden andere Modernisierung der Prozesse. Investitionen in Bildung, vor allem in der Grundbildung, kann eine Lokomotive des wirtschaftlichen Wachstums zu verhindern, katastrophale Szenarien für die Entwicklung der³³.

Im Jahr 2008 Russland erklärte sich bereit, markieren 42,9 Millionen US-Dollar. auf die Entwicklung der Grundbildung in den Entwicklungsländern, einschließlich der afrikanische³⁴. Das Vorhaben ist, hoffen wir, kann eine vielversprechende Richtung für die Entwicklung der Russisch-afrikanischen Beziehungen und dadurch zu stärken, ein positives Bild von Russland auf dem Afrikanischen Kontinent.

^{KHALTURINA D. A., Коротаев A. Z., Кобзева S. V., Kachkov M. D.} 1 das Image Russlands in der Welt: eine quantitative und qualitative Analyse // Polis. 2009, N 5, S. 128 - 140.

^{Kohut A., R. Wike, J. M. Horowitz} 2 Global Unease with Major World Powers. 47-Nation Pew Global Attitudes Survey. Washington DC, 2007. (Obwohl diese zahlen für den Senegal, offenbar treu, für äthiopien, Sie sind im Zweifel und bedürfen der überprüfung.)

^{Bondarenko M. D.} 3 Afrika: "das sowjetische Erbe" in Gestalt von Russland // Asien und Afrika heute, 2007, N 7, S. 37 - 43; D. M. Bondarenko die Sowjetunion und das heutige Russland: Kontinuität images in den Köpfen der Afrikaner // Neue russische humanitäre Forschung. 06.07.2007 http://www.nrgumis.rU/articles/article_full.p hp?aid=48

⁴ Konzeption der Außenpolitik der Russischen Föderation - http://archive.kremlin.ru/text/docs/2008/07/204108.shtml

⁵ Interview N 07 - 1.1. Stellvertretender Imam der studentischen Moschee, University of Dar es Salaam.

⁶ EBD.

⁷ Interview N 03 - 2.1.

⁸ Interview N 08 - 1.1.

⁹ Interview N 06 - 1.2.

¹⁰ Interview N 08 - 2.1.

¹¹ Interview N-12 - 1.1.

¹² Interview N 03 - 2.1.

¹³ Interview N-12 - 1.1. Абилла Omari, Politologe, Tansania.

¹⁴ Interview N 03 - 2.1.

¹⁵ Interview N 08 - 1.1. ISA Muhammad, stellvertretender Imam der studentischen Moschee, University of Dar es Salaam.

¹⁶ Interview N 07 - 1.1.

¹⁷ Interview N 08 - 2.1.

¹⁸ Interview N 08 - 2.1.

¹⁹ Interview N 07 - 1.1.

²⁰ Interview N 08 - 1.1.

²¹ Interview N07 - 1.2.

²² Interview N-12 - 1.1.

²³ Interview N 06 - 1.1. Фауссия, Imam studentischen Moschee, University of Dar es Salaam.

²⁴ Interview N 07 - 1.1.

²⁵ Interview N 09 - 1.1.

²⁶ Interview N 01 - 3.1.

²⁷ Interview N 03 - 3.1.

²⁸ Interview N01 - 2.2.

²⁹ Interview N 02 - 3.1.

³⁰ Interview N 02H.

³¹ Interview 01 N - 2.1.

³² Interview N 01 - 3.1.

^{Коротаев AV, KHALTURINA D. A.} 33 Investitionen in die Grundbildung als Maßnahme zur Verhinderung der sozio-demographischen Katastrophen in Entwicklungsländern // System-überwachung des globalen und regionalen Risiken [Hrsg. von D. A. KHALTURINA, A. V. Коротаев, J. W. Зинькина]. M., УРСС, 2010, S. 301 - 313.

³⁴ Russland sponsert Grundbildung in den Entwicklungsländern der Welt // True, 11.10.2008.

Permanent link to this publication: