Im Mai dieses Jahres nach Moskau zu einem offiziellen Besuch besucht Vize-Premierminister des Staates Kuwait, der Außenminister Muhammad Al-Sabah. Der 54-jährige Politiker ist Mitglied der regierenden Familie und der Anteil der Neffe des gegenwärtigen auf den Emir des Landes. Er führte Gespräche mit seinem Russischen Amtskollegen Sergej Lawrow, traf sich mit dem Premierminister der regionalen tschetschenischen Regierung Олесом Байсултановым. Nachfolgend veröffentlichen wir es das Interview, das Elena Супониной.

- Sie kamen nach Moskau für die Vorbereitung von Russland-Besuch des Emirs von Kuwait, Scheich Sabah Al-Ahmad as-Sabah. Wann wird es passieren? Und welche Verträge sind für diesen Besuch?

- Wir sind gerade wir bestimmen die Fristen Besuch. Vielleicht ist Seine Hoheit bis zum Ende des Jahres nach Russland zu kommen. Solche Besuche werden sich nicht für die Unterzeichnung von Verträgen und für die Konsultation auf hoher politischer Ebene und die Stärkung der Beziehungen. Russland ist ein großes Land, und der Emir von Kuwait, besucht ihn auch noch der heutigen Vorsitzenden des Kooperationsrates der arabischen Golfstaaten (GCC), sowie des Vorsitzenden der Arabischen Wirtschaftsgipfel, mit anderen Worten, stellvertretend für die gesamte Arabische Welt in Sachen Wirtschaft.

Die bilaterale Zusammenarbeit, natürlich auch diskutiert werden. In Kuwait akzeptiert ein ambitioniertes fünf-Jahres-ökonomische Programm. Zum ausführen wird erwartet, verbringen 150 Milliarden US-Dollar.! Aus der Berechnung des durchschnittlich 30 Milliarden US-Dollar. jährlich. Diese Entwicklung der Infrastruktur, der Bau neuer Städte, den Bau von Brücken, überführungen. Hier kann durchaus einen nutzen der Erfahrung der Russischen Experten. Ein separates Thema - unsere Pläne für den Bau von Kraftwerken und noch Entsalzung von Meerwasser mit Hilfe von Technologien der Kernenergie. Wir möchten die Zusammenarbeit mit Russland in diesem Bereich, und ich persönlich leite den Ausschuss für die Entwicklung dieser Technologien in Kuwait.

- Bedeutet das, dass Kuwait bereit ist, an sich selbst zu bauen Atomkraftwerke?

- Ja, es ist so.

- Erstaunlich, aber vor ein paar Jahren haben Sie selbst zu mir gesagt, dass Kuwait mit Hut schaut auf den Bau Бушерской Atomkraftwerk im Iran. Einer der Gründe war, dass in Atomkraftwerken gab es vom Menschen verursachte Katastrophen - in der amerikanischen Тримайл Island in den späten 1970er Jahren in den sowjetischen Tschernobyl im Jahr 1986. Warum Sie jetzt selbst bereit sind, solche Stationen zu bauen?

- Wir besitzen jetzt ernsthafte Verhandlungen zu diesem Thema mit den Russen, den Franzosen, den Amerikanern, Koreanern. Wir wollen gebaut in Zukunft Kernkraftwerke in Kuwait waren vorbildlich in Bezug auf die Sicherheit. Die Atom-Technologie in den letzten Jahren haben sich weiterentwickelt und sind viel sicherer. Daher möchten wir erwägen den Bau haben sich solche Stationen. Unsere Nachbarn in der Region - die Vereinigten arabischen Emirate - im vergangenen Jahr bereits mit ausländischen Partnern schlossen einen Vertrag für den Bau von vier Kernreaktoren. Alle arabischen Staaten zeigen Interesse an modernen Atomkraftwerken. Öl, wo sind wir und andere Staaten, die nicht unendlich ist. Werde-

Die Materialien in diesem Abschnitt vorbereitet im Rahmen des Projekts RGNF N 09 - 03 - 0711 a/R.

schraubender - für die erneuerbaren Energien: Solar -, Windenergie, Kernkraft. Unser Anliegen in Bezug auf das iranische Atomprogramm erhalten. Sowohl in Bezug auf die Umwelt und auf die Frage, ob dieses Programm ausschließlich friedlichen? Wenn plötzlich bei Ihr erscheinen militärischen Zweck, es ist gefährlich für alle. Von Kuwait bis iranischen Бушера nur etwas mehr als 120 Kilometer. Wir müssen ganz sicher sein, dass Sicherheitsstandards im Kernkraftwerk dort befinden sich auf höchstem Niveau. Solange keine solche Gewissheit.

Wir wollen auch keine Gewähr dafür, dass die iranische Atom-Programm nicht militärische Zwecke verfolgt. Wir müssen ruhig sein in dieser Beziehung, wie auch die ganze Welt. Deshalb rufen wir unsere Freunde im Iran eine engere Zusammenarbeit mit der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO). Es technische Probleme, die zu lösen die Spezialisten dieser Organisation, und durchaus nicht die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.

- Aber der Außenminister Russlands, Sergej Lawrow, mit denen Sie Gespräche in Moskau, spricht immer davon, dass das Atomkraftwerk in Bushehr steht unter ständiger Kontrolle der IAEO. Russische Spezialisten abgerundet wird der Bau dieser Station in übereinstimmung mit internationalen Standards. Warum haben Sie kein Vertrauen zu Ihnen?

- Nein, wir sind gerade die Russischen Spezialisten Vertrauen. Die Frage auf die gesamte Nuklearprogramm des Iran, denn es ist alles miteinander verbunden. Wenn unter Verdacht bleiben mindestens einige Glieder dieses Programms, ist es für uns gefährlich.

- Die USA bieten eine Verschärfung der internationalen Sanktionen gegen den Iran. Aber bis dahin Sanktionen gegen den Iran schon dreimal gespritzt und Fragen zu seinem Atomprogramm gespeichert. Haben Sie das Gefühl Verschärfung der Sanktionen eine wirksame Maßnahme?

Den Persischen Golf, wo sich unser Land braucht Stabilität. Neue internationale Sanktionen führen zu einer Zunahme der Spannungen. Und über militärische Szenarien in der Region nicht die Rede sein kann. Wir befürchten, dass jemand einen Fehler macht in den Berechnungen und Einschätzungen der Situation. Der kleinste Fehler kann zu einer Katastrophe führen.

Wir versuchen, die Iraner davon zu überzeugen, dass Schluss mit der Konfrontation, dass es notwendig ist, zu zerstreuen alle Zweifel über die Natur Ihres Atomprogramms, dass es notwendig ist, eine engere Zusammenarbeit mit internationalen Experten für Atomenergie. Wir auch nicht wollen neue Sanktionen gegen den Iran. Aber wir sprechen auch Iraner: helfen Sie uns durch Ihre Handlungen, und dann werden wir helfen Ihnen gerne weiter.

- Vielleicht sollten wir einladen Iran zur Mitgliedschaft in der Kooperationsrat der arabischen Staaten des Persischen Golfs, den Vorsitz führt der / Kuwait jetzt?

- Diese Organisation vereinigt die sechs arabischen Golfstaaten Kuwait, Bahrain, Katar, Vereinigte Arabische Emirate, Saudi-Arabien, das Sultanat Oman. Wir beabsichtigen nicht, die Reihen der Organisation zu erweitern, aber wir wollen eine engere Zusammenarbeit mit unseren Nachbarn und schaffen für diese spezielle VORRICHTUNGEN. Es geht nicht nur über Iran, sondern auch von den arabischen Ländern ist der Irak, Jemen, Jordanien, ägypten.

- Die von Ihnen Rat geben wollte eine einheitliche Währung für die Länder des Persischen Golfs. Wann wird es passieren?

- Eile nicht hier sein sollte. Die Frage ist nicht in Begriffen, sondern in Bereitschaft. Wir achten darauf, was passiert in der europäischen Union mit einer einheitlichen Währung Euro. Und wir wollen die lehren aus dieser, doch nichts dergleichen vorher in der Welt war es nicht. In jedem Fall eine Krise mit dem Euro bereits Einfluss auf die Veränderung einiger unserer Ansätze und ein wenig verzögert, welche die Einführung unserer gemeinsamen Währung. Diese Pläne, ich betone, nicht aufgehoben. Aber wir brauchen Zeit, um zu denken, alles zu studieren und die Frage zu beantworten, und wird uns als einheitliche Währung: die Art und Weise, Probleme zu lösen oder neue Herausforderung?

- Aber die zwei aus sechs Staaten, die Mitglieder in den Rat, bereits aufgegeben, die Einführung der einheitlichen Währung?

- Das Sultanat Oman eine lange Zeit und hat sofort erklärt, dass Ihre eigene Währung behalten will, ebenso wie Großbritannien, das als Mitglied der europäischen Union, behielt Sie Ihr Pfund Sterling. Emirate auch eine Besondere Stellung einnehmen, Sie sind besorgt darüber, wo sich der einzige Zentralbank im Falle der übergang zu einer gemeinsamen Währung. Und hier haben wir

genug Zeit, um zu entfernen die bestehenden Meinungsverschiedenheiten und die Diskussion wieder die Einführung der einheitlichen Währung zusammen mit den emiraten.

- Sie sprechen über die Stabilität in der Region, aber Sie haben in der Nachbarschaft, neben dem Iran, ein weiterer Herd der Spannungen ist der Irak. Kann, die US-Streitkräfte müssen uns beeilen mit dem Ausscheiden aus diesem Land?

- Die amerikanischen Streitkräfte spielen eine wichtige Rolle bei der Vorbereitung der nationalen Irakischen Streitkräfte, dass Sie künftig können sich dann für die Sicherheit und Souveränität des Landes. Noch gibt es Terroristen, die verhindern, dass eine neue Irak, Sie müssen bekämpft werden. Nicht ausgegebenes US-Truppen vor der Lösung dieser Probleme, es ist nicht im Interesse des Irak und der gesamten Region. Wir unterstützen nicht die Idee, den schnellen Abgang der US-Truppen aus dem Irak.

- Die Iraker bisher Kuwait zahlen für Schäden, die aus der Aggression 1990. Doch die schrecklichen Ereignisse geschahen unter dem früheren Irakischen Regime von Saddam Hussein. Warum Kuwait heute keine Reparationen zu verzichten, um so dazu beitragen, Ihre Nachbarn mit dem Bau eines neuen Irak?

- Die Reparatur, und zwar nicht nur, Kuwait, definiert der UN-Sicherheitsrat, und wir respektieren die Entscheidungen dieser internationalen Organisation. Unserem Land erlitt große Schäden an. Der Irak ist ein großes Land, Reich an natürlichen Ressourcen. Nur 5% der öleinnahmen des Irak, отчисляемых uns auf Schadensersatz, sind keine große Belastung für das Land. Dies ist wenig angesichts des Potenzials der Irakischen Wirtschaft. Wir gehen aber davon aus, dass die Iraker müssen mehr denn je nach Investitionen, die nicht genug für die Wiederherstellung der Infrastruktur des Landes und die Entwicklung der Wirtschaft. Wir sind bereit, über die Frage unserer Teilnahme an diesem. Und wir sind bereit zu investieren einen Teil der vereinbarten Beträge in uns Irakischen wirtschaftliche Projekte.

- Und warum in Kuwait Unternehmer nicht investieren Geld in Projekte in Russland?

- Aufgrund von Mängeln auf beiden Seiten. Kuwait Unternehmer investieren in vielen Ländern der Welt, aber in Russland aus irgendeinem Grund nicht, obwohl es ein befreundetes Land. Das Problem definitiv nicht in die Politik, sondern auch nicht genau im Geld. Wir haben die finanziellen Möglichkeiten für Investitionen im Ausland. Es ist notwendig herauszufinden, was die Ursache ist. Vielleicht in einem Mangel an Informationen, das erhalten werden könnte Investoren in Kuwait von den Russischen Kollegen. Diese und andere Fragen diskutiert werden auf einer Sitzung der Regierungskommission für Zusammenarbeit, die von beiden Seiten voran Minister für Energie. Es wurde angenommen, dass Sie sich treffen, Anfang Mai, aber auf Wunsch der Russischen Seite, die Sitzung wurde vertagt. Wir wollen die Zusammenarbeit mit Russland zu entwickeln und Ihr Interesse an einer Fortsetzung der Teilnahme an der Lösung der Probleme unserer Region.

Permanent link to this publication: