Stichworte: Großbritannien, Manchester, Punjab, Pakistani, Immigration

Auf der Curry Mile Wandere aus, als ob es Delhi! Turbanen und Schals, als ob es Delhi! Ich finde keine Worte, atme die Düfte von Moat Rose petals, als ob es Delhi. Die Rede hier: Urdu, Punjabi, ob in Delhi. Und die Küche: dort Kebab, Curry hier, ob in Delhi. Und sogar eine Kakerlake schläft Pflaumen in плове, Bier Und "Kobra" hier ist natürlich Delhi!

Indische Viertel. Curry Mile.

Manchester und seiner Vororte zusammen mit Birmingham waren die Wiege der industriellen Revolution auf den Britischen Inseln. Und derzeit greater Manchester behält seinen Standort des größten industriellen, finanziellen, wissenschaftlichen und pädagogischen Zentrum von Nord-England. In ihm und um ihn herum konzentriert 80% der Beschäftigten in der Baumwollindustrie und 85% der produzierten Garnen und Geweben.

Mit der Herstellung und dem Verkauf von Textilien verbunden ist das Schicksal der Indisch-pakistanischen Gemeinde der Stadt - eine der ältesten in England. Bereits in den 1930er Jahren mehrere Dutzend neuen pandschabis-Muslime kam ein Studium in der University of Manchester. Hier, an der Oxford Road in der Nähe der Universität und Institute siedelten sich Punjabis, engagiert Einzelhandel.

Die Londoner "slumdog Rebellion" im August 2011 und breitete sich auf Manchester. Tobt Jugendliche Geschäfte geplündert und поджигала Maschinen. Während der Unruhen betroffen und einige Vertreter der Indisch-pakistanischen Gemeinde. Aber Informationen über die Teilnahme Ihrer Jugend in den Unruhen nicht verfügbar.

I. J. КОТИН

Doktor der historischen Wissenschaften

Eine Gruppe von Muslimen-Hausierer waren aus Джаландхара - Bezirk im indischen Bundesstaat Punjab - erschien in Manchester in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts. Die englische Forscherin P. Вербнер Kenntnis von Ihrer Zugehörigkeit zu einer Kaste арайн1.

Die zweite Welle der Einwanderung aus Джаландхара, oft auf der Durchreise durch Faisalabad oder sogar Malaysia und Singapur, wo Sie waren eingezogen, wurde in 1947-1950 Jahren.

Die Dritte Welle von Migranten, überwiegend aus Punjab Stadt Гуджранвала (Pakistan) und der umliegenden Dörfer, vor allem war vertreten durch Mitglieder der Kaste der Weber - джулаха, früher служившими in der britischen Truppen auf Zypern und nach der Bereitstellung im Jahr 1960, der der Insel die Unabhängigkeit der Republik befanden sich in England.

Derzeit Pakistaner und andere Gruppe von südasiatischen Muslime kompakt wohnen in Gebieten Рушолм, Левешулм, Victoria-Park südlich vom Stadtzentrum von Manchester und auch in einem nördlichen Vorort von Rochdale.

Am wenigsten wohlhabenden Punjabis-Muslime setzen sich in den Gebieten der größten Konzentrationen von pakistanischen Immigranten, während Ihre mehr als erfolgreiche Landsleute nach Möglichkeit attraktivsten zog in die "weißen" Vorstädte. Diese Praxis ist typisch für Inder, hauptsächlich Hindus, deren Zahl in den Bezirken der ursprünglichen Heimat in den britischen Städten verkürzt sich mit der Verbesserung Ihrer wirtschaftlichen Situation und Verbesserung des sozialen Status, vor allem durch den Erhalt der Hochschulbildung.

Nicht weit von der Universität Manchester, um Eingeschossige Gebäude Moschee, Leben und Vertreter der muslimischen Sekte Ахмадие*.

Sammelplätze neuen pandschabis-Muslime und Sikhs in Manchester Stimmen nicht überein. Sikhs erst nördlich von der Innenstadt, und nicht südlich, wie мусульма-

* Eine muslimische Sekte, das ausgeschiedene vom Islam. Bestreitet Jihad, lehnt das Konzept der Abgeschlossenheit der Offenbarung Allahs, die im Qur ' an. Die am weitesten verbreitete Ansichten Ideologen Ахмадие, vor allem Mirza Гулама Ahmad Кадиани (1835-1908), wurden in Pakistan, Iran, Afghanistan und Indien.

Seite 42
nicht. Aber die meisten, und die andere lebt in einem typischen Low-Cost-Häusern der viktorianischen ära und enthält Geschäfte und Restaurants. Besonders beliebt bei den манчестерцев genießt Bezirk Рушольм, wo sich mehr als hundert pakistanischen und indischen Restaurants, berechnet als Asiaten und indigenen Briten.

In den letzten Jahren ein Trend zu einer weiteren Entwicklung Рушольма als "asiatische Enklave": tagsüber bleibt es ein geschäftiger Ort für Mahlzeiten und Spaziergänge Studenten und Touristen, und am Abend fällt unter die "macht" der Inder, Pakistanis und бангладешцев, für die er geworden ist, und dem, der renommierten für Aufenthalt.

Seit den 1980er Jahren, als die Regierung von Margaret Thatcher hatte die Unterstützung kleine Unternehmen, einen Beitrag bei dieser "stillen Tod" der Reihe der größten und unrentablen Unternehmen, die viele Inder und Pakistaner, die ausfallenden mit Textilfabriken, beschlossen, Ihr Glück in der Gastronomie. Sie schlossen sich zu den Pionieren und Veteranen der Branche, so wie die Besitzer schon seit einem halben Jahrhundert bestehenden am Stadtrand Вилмслоу Restaurant "Taj Mahal", der mehrmals verschwunden und wieder auflebte, reflektierende Perioden Hobbys "Indische Küche" und des Vergessens.

In den 1950er Jahren die Verfügbarkeit von erschwinglichem Wohnraum und Arbeit in der Textilindustrie vorgegebenen Attraktivität für Zuwanderer des Landkreises Вилмслоу Road, wo es billige Indische und Pakistanische Speisen2.

Laut Abdul Санама, Gründer der florierenden Firma nun "Sanam Sweet House Indian Restaurant", in den 1960er Jahren auf, als Рушольм Flossen "Asiaten", war hier noch viele traditionelle englische Läden und Kneipen. Die 1970er Jahre waren eine Zeit der aktiven Umwandlung Рушольма in "Asia-Enklave". Die Ergebnisse der INDO-pakistanischen Einwanderung hierher haben sich besonders bemerkbar in den 1980er Jahren, als in der Gegend gab es nur wenige Familien неазиатского Herkunft3. Umso mehr, dass die Gegend bevölkert nicht nur direkt прибывавшими aus Südasien, aber auch von Siedlern aus der alten britischen "asiatischen Enklaven" - Bradford, Derby et Al.

Zu den beliebtesten indischen Restaurants Рушольма - "Lal Haveli" ("Roter Turm"). Der name spiegelt seine Rivalität mit dem ebenfalls gegenüber und mehr bekannt ist "Lal Qila" ("Rotes Fort"). Viele nennen "Lal Haveli", spezialisiert auf Gerichte der indischen und Nepalesischen Gerichten, die beste in Рушольме. Im Gegenzug, "Lal Quila" - Institution mit einer reichen Geschichte, einer interessanten Speisekarte und den Büros in benachbarten Städten - Bolton Хэндфорт.

Ein weiterer Favorit der Einwohner von Manchester - "Спайси Hut", dessen name selbst - "Haus der Gewürze" - erinnert an die nationalen Besonderheiten der indischen und pakistanischen Küche.

Wiedergeburt Рушольма als "asiatische Enklave" hat seine Unterschiede, zum Beispiel, die Entwicklung des Londoner East End namens "Банглатаун" oder "klein Bangladesch"4. Im letzteren бангладешские Gastronomen sind bereit zu verwenden индусскую Symbolik für die Gewinnung von "weißen" Kunden, in Рушольме gleichen Schwerpunkt auf Produkte, die in übereinstimmung mit islamischen Vorschriften.

In den letzten Jahren Рушольм erlebt Prozesse der Radikalisierung junger Muslime aus dem südasiatischen Ursprungs, die das Bestreben, aus dem Bezirk in die Zone mit einer Dominanz von hier "muslimischen Ordnungen". In gewisser Hinsicht ist dies im Widerspruch zu den Interessen der Vertreter der älteren Generation, besitzen hier Unternehmen, einschließlich Restaurants und Geschäften.

Die Jugend fordert das Verbot des Verkaufs von alkoholischen Getränken in der "asiatischen" Gebieten, dass der Ruin drohen kann Ihre "Väter". Noch eigentümlicher Kompromiss kann als das Vorhandensein im Sortiment indischen und pakistanischen Restaurants des Bieres (in der Regel in Indien produziert - "Kingfisher", "Cobra" und andere.) und Verzicht auf den Kunden über Spirituosen. Leidenschaft besonders hoch laufen während der muslimischen Feiertage.

Wohnsitz in Рушольме Punjabis nutzen die traditionelle muslimische Kalender. Chronologie führen Sie vom Jahr der hijra - Auswanderung des Propheten Mohammed von Mekka nach Medina (622 N. Chr.). Verbreitet ist die Zugabe in den lokalen Zeitungen, publizistischen und propagandistischen Publikationen zur europäischen Zeitpunkt muslimische; Termine der muslimischen Feiertage, die in Bezug auf die europäischen zahlen sind, werden in den überregionalen Zeitungen und verschiedenen Nachschlagewerken.

In einem Kalender Mond - Hijri - Jahr, bestehend aus 12 Monaten. Mondmonat, begrenzt durch zwei новолуниями, beträgt 29 Tage 12 Stunden 44 min 3,8 Sek. Für eine einfache исчис-

Seite 43
Gestión einige Monate haben 30 Tage, andere - 29.

Muslime in dem südasiatischen Ursprungs, wie andere Anhänger des Islam, traditionell halten das Fasten im Monat RAMADAN, nach dessen Abschluss Sie ein fest Feiern Fastenbrechen.

Die Unruhen in Manchester in den frühen 2000er Jahren haben die Tatsache, dass während der Feiertage die Polizei und die Stadtverwaltung mit allen Mitteln versuchen, beschränken Sie den Zugang von Muslimen aus anderen Gebieten von Manchester nach Рушольм5. Zur gleichen Zeit, in der Manchester Labour und die konservativen kämpfen für "ethnische Stimme", darauf bedacht, nicht zu verlieren Wähler-radikalen, dabei möglichst ohne auf die Wahlen der Abgeordneten - Auswanderer aus Einwanderer-Familien.

DER KAMPF UM DIE "ETHNISCHE STIMMEN"

Auf der nationalen Konferenz der Labour Party im Jahr 1994 in Manchester war der Beginn der Entwicklung eines Programms Vorgehen gegen Wähler und Kandidaten von Minderheiten, vor allem die "Asiaten", was der Grund waren die festgestellten Tatsachen der Bestechung und andere Formen von "geheimer Absprachen" bei der Benennung der Kandidaten von Labour Party im Wahlkreis Manchester-Гортон, meist von Ortschaften als Pakistaner zu sehen. So, Mitglied des Parlaments, Minister für auswärtige Angelegenheiten in der schattenregierung der Labour Party, Gerald Kaufman berichtete das Management, dass im Herbst 1992 und im Winter 1993, in seinem Bezirk eingereicht wurde 625 Anträge auf Mitgliedschaft in der Partei. Bis zu diesem in der Parteiorganisation Bestand aus 900 Mann. 625 neue Kandidaten waren Asiaten. Da bei der Wahl des Kandidaten in das Parlament jedes Parteimitglied hatte eine Stimme, neue Mitglieder konnten gleich wieder die Situation zugunsten seines Vertreters. Kaufman bezeichnete den Vorfall als eine Tatsache des Lobbyismus jemanden aus den neuen Kandidaten-Pakistaner. Doch die Kommission erklärte die Partei-492 Aussagen gelten, damit die Annahme der Entstehung asiatische muslimische Lobby.

Wie sich herausstellte, Menschen nicht so sehr gebeten, einzutreten in New Labour Partei, wie dem Eintritt in die Sie einen bestimmten Kandidaten unterstützen. Es wurde angenommen, dass eine Lobby-Kampagne organisierte große pakistanischen Geschäftsmann Brent Ahmed Шахзад, beabsichtigende kandidieren vom Bezirk bei den folgenden Parlamentarischen Wahlen6. Genau dies stellte den Mechanismus des Lobbyismus pakistanischen Kandidaten und die Gefährlichkeit dieser Verletzungen.

Während des Wahlkampfs in der populären Anglo-pakistanischen Zeitung "Jang" die Meldung über die Politik der pakistanischen Kandidaten zur Mobilisierung von Wählerstimmen-Pakistaner in England zur Unterstützung seiner Landsleute. Im Zusammenhang mit dieser Veröffentlichung und den Vorwurf des lobbyism Schwanz брэдфордского Stadtrats Рангзеб und eine Reihe von anderen potenziellen Kandidaten-Pakistaner waren gezwungen, sich von der Kampagne. Ehemaliger Bürgermeister von Bradford Muhammad Аджиб und eine Reihe von anderen britischen Politikern aus der Zahl der Muslime sahen in den Aktionen Labour äußerung von Islamophobie.

Die politische Aktivierung der Wähler in der Wahlperiode weicht dem Beginn einer gewissen Apathie in den Zwischenräumen zwischen Ihnen, aber "asiatische Bauch" Manchester - Рушольм - erinnert sich zahlreiche Propaganda gebrauchte, aber in letzter Zeit und Auftritten im Stadtrat mit den Anforderungen geben Рушольму Status vergleichbar mit der Position des Londoner Банглатауна, das heißt, ihn offiziell anzuerkennen ethnischen Enklave in der britischen Stadt.

P. Werbner 1 The Migration Process. Capital, Gifts and Offerings among British Pakistanis. Oxford, 1996.

Goswami N.. 2 The Making of the 'Currv Mile'// BBC News, 06.08.2009.

3 ebenda.

Peach K. 4, I. J. Котин Этноконфессиональные Gruppe, dem südasiatischen Ursprungs in drei Städten in England // Etnograficheskoe Obozrenie, 2009, N 5, S. 3-14.

5 Rusholm Aid 'not cancelled' // BBC News, January 1, 2002.

6 Daily Times. 30.01.1996.

Permanent link to this publication: