A. V. RATSCHKOW

Veteran TASS

Die jüngste erste Reise der Spitze unseres Staates in die Länder des südlichen Afrika erinnerte mich, ehemaliger Korrespondent der TASS, die besagt, dass diese, nun ein friedliches, ein Teil des Kontinents, noch vor relativ kurzer Zeit war der Ort heftiger Kämpfe Teilnehmer der nationalen Befreiungsbewegung für die Unabhängigkeit Ihrer Länder.

Zu der Zeit hatte ich die Gelegenheit, persönlich zu treffen mit dem Führer einer dieser Bewegungen - Präsident СВАПО (nationale Organisation der Süd-West-Afrika) Sam Нуйомой, der später langjähriger Präsident der unabhängigen Namibias (1990 bis 2004).

Zum ersten mal traf ich mich mit ihm noch in Somalia Anfang der 70er Jahre.

...Schwülen Januar abends kam ich aus dem stickigen Raum, wo die Konferenz wurde organisiert von somaliern irgendeinem Bankett mit Vertretern des diplomatischen Korps in Mogadischu, und in сгущавшихся der Dämmerung kam in mir unbekannten kleinen stämmigen Jungen. Sprachen. Es stellte sich heraus, dass er kein Somali und der gebürtige Süd-West-Afrika (später genannt Namibia). Fragte seinen Namen:

- Sam Нуйома, - sagte er stellte sich vor.

- Нуйома? - Ich sah genauer hin zu bescheiden улыбающемуся "junge". Wirklich, er war viel älter als ich zuerst dachte (er war schon über 40, aber jugendlich aussah).

Zu uns kam der 1. Sekretär der Botschaft.

- Wer? - mit gespielter strenge fragte er auf Russisch, deutete auf meinen Gesprächspartner.

- Ich bin aus Süd-West-Afrika, erwiderte Нуйома, понявший Frage.

- Also, was machst du hier? - und zwar auf Englisch, sinnig scherzte unser tapferer Sekretär. - Gehen Sie nach Hause - für die Freiheit kämpfen.

"Das ist doch Нуйома, der Führer der СВАПО" - flüsterte ich. Der Diplomat hielt den Kopf:

- Nun, dann geben Sie hier ein Zug, notieren Sie sich und uns mit einem Reporter, und wollt Ihr zusammen - zu kämpfen... - bekanntlich zappelte er aus der Position.

Später, arbeitet bereits in der Hauptstadt von Sambia - Lusaka, wo befanden sich die Hauptsitze mehrerer Befreiungsbewegungen, traf ich mich mit Нуйомой viele Male - Diplomaten bei Empfängen, Sitzungen, ja und unsere Botschaft. Immer wieder ihn interviewte. Jetzt war er schon der weltberühmte Künstler.

Bei Veranstaltungen, zu denen Landsleute-Flüchtlinge, die er jedes mal erschien mit Sicherheit. Lage im Süden war damals eine gefährliche, alarmierende. In den Paketen приходивших auf die Adresse der Führer der Befreiungsbewegungen, waren die Bomben. Explosion-Pakete, Zeitungen schrieben, wurden auf Anweisung von Rassisten aus Südafrika und Süd-Rhodesien (jetzt Simbabwe).

Irgendwie kamen Sie auf eine der Sitzungen СВАПО, ich bin in einer peinlichen Situation. Sam Нуйома trat vor den eigenen Landsleuten umgeben von seinen engsten Mitarbeitern. Am Ende des Treffens habe ich beschlossen, nähern sich dem alten Freund und ihn zu begrüßen. Ging zu ihm und sofort spürte, wie angespannt bei der Annäherung des weißen Menschen verletzt. Ich bin schon froh über meine опрометчивом Lösung, aber in diesem Moment Sam, breit lächelnd, streckte mir die Hand, und seine Wachen sofort entspannt.

Ich erinnere mich besonders gut an einen anderen Fall. In Lusaka-

com Flughafen nach einem treffen einiger Delegationen ich verweilte ein wenig und ging zum Parkplatz, wenn man niemanden mehr war. Nur ich öffnete die Tür des Autos, in dem eine Frau auf mich wartete, als von irgendwoher hörte er eine leise Stimme: "Тварш!" Ich blickte sich um und sah niemanden. Zu hören, oder was? Und plötzlich wieder eine geheimnisvolle Stimme gedämpft: "Ta-WA-рыш!" Dann habe ich bemerkt, прятавшегося hinter einer Säule und leicht пригнувшегося Menschen mit heruntergezogen auf die Stirn Hut. Er winkte mit der Hand, und ich erkannte ihn nicht sofort - Sam Нуйома!

Er bat um eine Mitfahrgelegenheit in die Stadt. Frau пересела auf den vorderen Platz und der hintere schlug ich vor unserem berühmten Begleiter. "Er ist der Häuptling des Volkes der Süd-West-Afrika" - im Volksmund erklärte ich der Frau.

Und nur wenn der Wagen entfernte sich, bärtiger Mann mit einem breiten freundlichen Gesicht, schließlich und nahm eine aufrechte Haltung an, macht man es sich auf dem Rücksitz selbst geworden bist. Selbstzufrieden lächelnd erklärte er, dass es kam aus Europa (aus den Zeitungen wusste ich über seine Besuche in verschiedenen Ländern), aber seine Leute sind aus irgendeinem Grund nicht informiert wurden und kamen nicht zu treffen.

Frau, слышавшая bereits seinen Namen, fragte ihn nach seiner Familie. Ich habe eine bitte. Und den ganzen Weg, während wir fuhren bis zur Hauptstadt, er erzählt über die Familie: über die Frau, die blieb in Windhoek (heute Hauptstadt von Namibia), und drei Söhne - der ältere tot, im Kampf gegen Rassisten für die Befreiung des Vaterlandes, der zweite kämpft dort und jetzt, und der Dritte, der jüngste, studiert irgendwo in der Nähe von Moskau... "Leitet die Kurse der militärischen Ausbildung" - vermutete ich. Ich wollte ein paar Fragen stellen, notieren Sie die Details, aber die Hände waren damit beschäftigt, ja, und die Nacht neigte sich dem Ende zu.

Wir fuhren nach Lusaka. Unser Begleiter schwieg, wurde unruhig schauen Sie sich um nach den Seiten, in einer abgelegenen Gasse bat Bremsen und rutschte aus dem Wagen, wieder niedergebeugt und hatte auf der Stirn einen Hut, versteckt sich hinter seinen breiten Rändern.

- Warum er nicht gehen mit uns weiter? - fragte die Frau.

Es ist und war für mich ein Rätsel. Wollte vor mir zu verbergen, wo sich das Zentrum seiner Bewegung, daß Sie niemand entgehen lassen, durch Zufall? Vergessen, dass ich schon gewesen war umgeben von einem hohen Zaun und gut bewachten Ort? Oder vielleicht war es ein anderes Versteck, von dem niemand besser wissen? Im Allgemeinen, Verstand ich dann, warum dieses berühmte Führer erschienen auf Sitzungen Ihre eigenen Anhänger im dichten umgeben von Wachpersonal. Ja, alarmierend war die Zeit an der Grenze mit rassistischen Süden.

...Viel später, als bereits im Ruhestand sind und stoßen auf den Namen Sam Нуйомы in den Zeitungen, ich habe nicht einmal darüber nachgedacht hatte, den Präsidenten zu schreiben Namibia E-Mail und vielleicht freiwillig für die Einladung in sein bereits unabhängiges und freies Land. Ich weiß nicht, was passiert wäre von dieser Idee, aber jetzt, ich gestehe, manchmal bedaure es sehr, dass so und wagte nicht, mich daran zu erinnern sein Alter Freund...

Permanent link to this publication: