N. A. KUZMIN

(Moskauer städtische pädagogische Universität)

Stichworte: China, traditionelle Peking-Oper

Peking-Oper ist relativ jung. Ihre Geschichte reicht mehr als zweihundert Jahren. Neben Peking gibt es eine große Zahl fast nicht außerhalb Chinas bekanntesten regionalen Opern. Unter Ihnen шаосинская (юэцзюй), Wiedereinsetzung in XX v. alte Oper kun (куньцюй), Kanton (юэцзюй) u.a. In vielen Gebieten Chinas gibt es lokale Formen dieses Genres. Blick auf einen Ausländer scheinen Sie sehr ähnlich, obwohl in Wirklichkeit unterscheiden sich in der Sprache der Ausführung und Kostüm-Designer. Und doch sind Sie nahe bei den Themen und der Art und Weise der Ausführung.

Jahrhunderts beginnen, Form Dynastie von Schauspielern der Pekinger Oper, jedes mit seinen eigenen Traditionen der Ausführung. Nach der Gründung der Volksrepublik China Haltung gegenüber der traditionellen Peking-Oper hat sich geändert, die neue Regierung fand viele seiner Geschichten "veraltet". Neue, oder "revolutionäre", der Peking-Oper beherrscht die neue sujets, Kostüme und Stahl identisch mit der täglichen Kleidung der Chinesen der damaligen Zeit. Erst mit dem Beginn der Politik der Reform und öffnung Deng Xiaoping die traditionelle Peking-Oper wurde an Popularität zu gewinnen, was mehr ist, es hat sich zu einem der Wahrzeichen Chinas, zusammen mit der großen Mauer in China und die Tribüne des himmlischen Friedens, und erhielt den Ehrentitel des Chinesischen nationalen Schatz-Kunst.

In der Peking-Oper gibt es vier grundlegende Rolle der Akteure - Sheng, Tribut, Jing, Chow. Jedes hat seine eigenen Merkmale. Sheng - männliche Rolle, die wiederum gliedert sich auf mehr spezialisiert: bei Sheng - "Military Sheng", Xiao Sheng - "Sheng Jr.", Lao Sheng - "Sheng-Senior" und andere Tribute - weibliches Rollenfach: Hua Tribut - "ein junges Mädchen", Lao Tribut - "Frauen im Alter", Cin und - "ein Mädchen aus einer wohlhabenden Familie." Ching - "der held mit einem starken Charakter", in der Regel der Protagonist oder Kriegsherr. Und Rolle Chow - "Comic-Figur".

Die Besonderheit dieser Art der Schauspielkunst besteht in der Verwendung einer großen Anzahl von "imaginären" Requisiten. Zum Beispiel, wenn die Heldin beschäftigt sich mit Stickerei, dafür ist es dann auf der Bühne nicht brauchen, um echtes Nadel und Faden. Wenn der Schauspieler betritt die Bühne, hält in der Hand einen Stock mit Quasten, bedeutet dies, dass er reitet auf einem Pferd. Kenntnis der Bedeutung der grundlegenden Bewegungen, der Betrachter kann noch in den frühen Darstellungen zu erraten über die Allgemeine Geschichte Einstellung.

Die wichtigsten Szenen der Peking-Oper dienen verschiedene Folk Geschichte über die Helden der Antike, starke Freundschaft und ewige Liebe, die nicht selten in Ihnen spiegeln sich die wahren Geschichten. "Trunken von Maid of Honor", "Abschied des Allmächtigen Бавана mit der geliebten", "Manöver im leeren Stadt" - die Grundlage dieser beliebten Aufführungen ging an die tatsächlichen historischen Fakten. Am beliebtesten sind die Vorstellungen, die darauf beruhen Liebesgeschichten, - "Хуннян", "White Snake", "Raised Jade Armband" und viele andere.

DER HELD VERLIEBT SICH AUF DEN ERSTEN BLICK

Während des Studiums in China 2009 - 2010, ich hatte das Glück, lernen in der Gruppe von ausgezeichneten Pädagogen, begeisterter Liebhaber der Peking-Oper - shi Шицина.

Die Geschichte der Peking-Oper begann im Jahr 1790 Цинский Kaiser Цянлун anlässlich der feier seines восьмидесятилетия eingeladen, in die Hauptstadt von regionalen Künstlern verschiedener Opern um jede Vorstellung gab ihm benannt. Die Truppe Саньцин (Drei Festival) aus южнокитайской der Provinz Anhui, so mochte der Kaiser, dass er befahl Ihnen, zu bleiben in Peking zu entwickeln und zu verbessern Ihre Kunst. Mit dieser Veranstaltung und nimmt seinen Ursprung in Peking-Oper.

Im Laufe der Zeit Peking-Oper an Popularität gewinnt unter den gewöhnlichen Chinesen. Einer der Faktoren, die zur dieser, war die Verkürzung der Zeit der Darstellung, obwohl die Vorlage für den Adel wurden länger sein. Dieses Genre geliebt haben alle nachfolgenden Kaiser der Qing-Dynastie. Im Jahr 1860 wurde während des 2. opiumkriegs, wo es eine echte Gefahr der Beschlagnahme von Peking Truppen Großbritanniens und Frankreichs, Kaiser Сяньфэн floh aus der Hauptstadt, befahl der kaiserlichen Truppe der Peking-Oper, ihm zu Folgen. Und der Kaiser im Exil weiterhin jeden Tag genießen Ihren Vorstellungen.

Eines Tages bot er mir noch eine Studentin aus Russland und Studenten aus Italien zu beteiligen in einer kleinen Inszenierung. Streng genommen, diese Aufführung war nicht der Peking-Oper im wahrsten Sinne des Wortes. Allerdings Kostüme, make-up, das sujet waren fast identisch mit denen in diesem Genre. Der Hauptunterschied ist wohl, dass genau das, was wir nicht singen, sondern einfach die Worte ausgesprochen seiner Rolle. Die Inszenierung wurde als "Raised Jade Armband".

Die Handlung des Stückes findet während der Ming-Dynastie, in einem kleinen Dorf. Die Hauptfigur - ein junges Bauernmädchen, Sun Юйцзяо, lebt zusammen mit seiner Mutter. Die Mutter ging in den Tempel, ließ die Tochter hinter dem Haus aufpassen. Indem Sie ganze Arbeit, Sie sitzt vor dem Haus und sticken. In dieser Zeit geht vorbei der junge Mann, Fu Peng, die, wie so oft in ähnlichen Fällen, auf den ersten Blick verliebt sich in ein Mädchen. Ein kleines Problem, während die Kommunikation einzigen Mädchen mit Außenstehenden war unzulässig. Ein junger Mann sucht nach einer Ausrede, um mit Ihr zu sprechen, und wagt Ihr schenken Jade Armband. Mädchen schüchtern versteckt sich in einem Haus, und unser held in den Kopf kommt es zu einer list, er legt Armband direkt vor dem Haus der geliebten, und er versteckt sich in der Nähe. In dieser Zeit geht vorbei mamka Liu und findet diese Szene. Sie beschließt, zu reduzieren, diese Jungen Leute, werden Ihre Ehestifter.

Ich musste eine Rolle spielen Fu Pan, Studentin aus Russland - Sun Юйцзяо und Italiener - die Mutter Liu. Begannen die Proben, auf denen shi Шицин enthüllte uns die Geheimnisse der Peking-Oper, die wichtig bei der Ausführung alle: Bewegung der Hände, Gangart, mimik, Höhe Stimmen. Schließlich kam der große Tag. Ich kann nicht sagen, dass es sehr besorgt, obwohl mir bevorstand, in ein Kostüm schlüpfen, spielen auf der Bühne in chinesischer Sprache vor einem großen Publikum.

Uns helfen, kamen die zwei Meister aus Shanghai Theatre Institute. Einer von Ihnen war verantwortlich für die Kostüme, die zweite für make-up. Am schwierigsten erwies sich als make-up Sun Юйцзяо, Rollenfach war der Hua Tribut. Zunächst auf Ihr Gesicht brachten Sie die erste Schicht make-up, dann oben drauf brachten Sie Strich die Augen, dann das Gesicht bedeckten Schicht ein spezielles Pulver. Die sah die Bilder von den Schauspielern der Pekinger Oper Rolle Hua Tribut oder "Sheng Jr." im Frack, konnten sich nicht entgehen unnatürlich angehobene Augenbrauen nach oben. Dieser Effekt wird mit Hilfe von speziellen Gewebestreifen, die, indem Sie die Haut der Stirn nach oben, heben die Rand der Augenbraue. In der Folge die Augen werden ausdrucksstark. Als der Perücke auf dem Kopf überlappen spezielle künstliche Haar, und über Ihnen, in einer bestimmten Reihenfolge an Dekoration. Wenn гримиро-

atischen abgeschlossen ist, ein Schauspieler trägt das Kostüm.

Meine Rolle erforderte eine derart komplexe гримирования, aber meine Augen auch durchgeführt wurde Ausdruckskraft mit Hilfe von Stoffstreifen. Endlich war alles fertig. Ich fühlte eine erstaunliche Reinkarnation: aus ausländischen Student XXI Jahrhunderts. ich reiste nach China Epoche Min.

Präsentation war ein voller Erfolg! Nach seiner Fertigstellung wir ohne übertreibung Stahl "Helden der Universität". Später zu mir uns oft gefragt, und nicht ob Sie spielten in "Gehobener нефритовом Armband"? Als dies bejaht wurde, Sie ausbluten zu einem lächeln und hob einen Daumen nach oben und sagten: "Gut! Sie spielten herrlich!" Danach Aufführungen der Peking-Oper nicht mehr zu abstrakter Begriff für mich, wurde Sie konkrete, Reale und etwas sehr lieben. Sobald ich заслышу Melodie der Peking-Oper, ausführbares auf der chinesischen Geige AR-HU, mich kehren die Erinnerungen und Emotionen, dies ist ein unvergleichliches Gefühl.

Ich wurde ein regelmäßiger Zuschauer in Shanghai Zentrum der Peking-Oper Тяньчань. Neben der Peking-Oper, die ich kennengelernt habe und mit der Oper kun, шаосинской Oper, Oper HU (lokales Shanghai Opera). Kenntnis der grundlegenden Techniken und die wichtigsten Themen half mir sehr in Ihrer Wahrnehmung.

Was das Verhältnis der modernen Chinesen, zu seiner nationalen Schatz?

Nach den Ergebnissen meiner Beobachtungen konnte ich würde teilen das Publikum in drei Teile. Erste - begeisterter Liebhaber der Oper. Die meisten von Ihnen schon in ziemlich Alter, aber wenn er einen etwas Komplexes Element, das Publikum explodiert stürmischen Beifall und riefen: "Hao!" ("Gut!"). Der zweite Teil - die Menschen mittleren Alters, die den Besuch der Vorstellungen der Oper zeitweise, um Ihr Leben zu diversifizieren. Sie kommen oft mit den Kindern, damit Sie zum anbringen an die nationalen исполнительскому Kunst. Die Dritte und größten - junge Paare, die in der Regel wählen Platz auf der Galerie.

Trotz der Unterstützung, die Peking-Oper durch den Staat, auf das verleihen Ihr den Status des immateriellen UNESCO-Weltkulturerbe, Sie ist leider noch immer nicht sehr beliebt bei der breiten Masse der chinesischen Bevölkerung (obwohl sich die Situation, wie bereits erwähnt, ändert sich zum besseren). Ich hatte einen Freund, der Chinese, der das erste mal in meinem Leben ging an Peking-Oper in meiner Begleitung.

Viele junge Chinesen wegen der Besonderheit der Peking-Oper nicht mögen, Sie zu besuchen. Sie sagen, die Musik ist sehr langsam, und die Handlung ist langweilig, es fehlt die Dynamik. Meiner Meinung nach der Hauptgrund dafür liegt darin, dass in Ihrem Leben war nicht "seine" shi Шицина könnte, die Sie infizieren und zu Fesseln Peking-Oper.

Shanghai - Moskau

Permanent link to this publication: