ECHO DES KRIEGES IM KOLONIALEN ALGERIEN

Algerien Stichworte:, v. V. Торский, der Zweite Weltkrieg.

Der Autor des veröffentlichten Erzählung "die Emigranten", Wassili Wassiljewitsch Торский (1895 - 1970), ehemaliger белогвардеец in der Jugend, wie viele Landsleute, hat einen traurigen Weg des Exils. Die Route war die übliche: Weiß Krim - Türkei - Frankreich - Nordafrika. Ließ sich 1926 in Algerien, wo und beendete seine Tage1.

Geschichte geschrieben in den 1960er Jahren Zwei Jahrzehnten trennen sich die beschriebenen Ereignisse von den Ereignissen. Die Veröffentlichung der Erzählung heute, im Jahr des 65-jährigen Jubiläums des Sieges über den Faschismus, für uns relevant sei. Es ist ein Seltenes Zeugnis des Russischen Menschen, die Links Erinnerungen Live über Nordafrika Militärzeit. Wert und seine Relevanz für den Russischen Leser ist, dass solche Erinnerungen, bekleidet in eine Künstlerische Form gebracht, ein wenig nach Links. Sie bereichern und ergänzen das Bild der Kriegsjahre. Vor dem Leser erscheint Multicolor Panorama Algerien 40er Jahre des letzten Jahrhunderts und Teil von Ihr - ein Leben, Duma und Hoffnungen der kleinen und Gründung der russischsprachigen Community, Stase in Erwartung des nahen Endes des Zweiten Weltkrieges.

Äußerlich "Russisch Algerien" sieht aus, als ob vereint. Die Leute höflich раскланиваются auf der Straße, nett zurecht über die Gesundheit der Familie, nach den Feiertagen treffen sich in den Orthodoxen Kirchen gehen auf Namenstage zueinander. Aber in Wirklichkeit sind Sie getrennt unsichtbaren Abgrund, von dem jeder weiß, aber nicht sagen: irgendwie nicht akzeptiert. Der Grund dafür ist, dass einige Emigranten, die durch den glauben an die kommende, wie es schien, den Sieg über Nazi-Deutschland "Tipps", erwarten die baldige Rückkehr in Ihre historische Heimat, die eifrige sogar angefangen, die Koffer zu packen. Aber andere, in denen ausländischer Invasion weckte starke patriotische Gefühl, im Gegenteil, aufrichtig wünschten den Sieg der roten Armee - den gleichen, gegen die vor kurzem gekämpft. Armee, geleitet von den gleichen verhassten Bolschewiken, doch jetzt wieder надевшими Schultergurte. Der Protagonist der Erzählung Michael Proshkin, ein bescheidener Beamter (dahinter deutlich sichtbar ist der Autor selbst) - auch im Mann und Patrioten.

Seite 17
Im Mittelpunkt der Geschichte - das Problem der moralischen Verantwortung gegenüber der Heimat, welche in not geraten. Die Handlung entfaltet sich in Ende 1944 die sowjetische Armee, kam auf dem довоенную die Staatsgrenze, bereitet sich auf die форсированию Weichsel und oder und entscheidenden Wurf über Berlin. Eine zugrunde liegende Gärung der Geister in der Umgebung zugewanderten verstärkt. Spukt die wichtigste Frage: was wird als Nächstes passieren? Und wo aufhören "Stalins Soldaten" nach dem sicheren Sieg über Deutschland? Aber was, wenn diese unwiderstehliche краснозвездная Lawine bis hin zum Atlantik versenkt, und dann bis zu "unserer", der afrikanischen Küste?

Die Darstellung der Konfrontation defätisten und Mann, Einwanderer aus einem Land, die dieselbe Sprache sprechen, aber denken anders, der Autor konzentriert in künstlerischer Hinsicht ohnehin schwierige Lebenssituation. Mit einfachen literarischen empfangen es trägt seinen Helden aus der realen Welt in die Welt der Fantasie.

Plötzlich Прошкину, dessen Gefühle an die Grenze geschärft, chudyatsya auf friedlichen Algerischen Straße zwei bewaffnete Rotarmisten, denen niemand außer ihm irgendwie nicht beachtet. Moment eindeutig der Höhepunkt, sondern eine Vision, bei aller fantastische Natur, aussagekräftig genug. Sowjetischer Soldat mit dem Bajonett und Gewehr im Anschlag symbolisiert, vielleicht allzu geradlinige Unvermeidlichkeit der Vergeltung Tassadar Heimat und ein wütender Verurteilung derer, die sich beschmutzt einer Kollaboration beschäftigt gewesen.

Original-Text gehalten im Russischen staatlichen Archiv für Literatur und Kunst (РГАЛИ).

Nie zuvor публиковавшийся Geschichte bedruckt mit kleinen Schnittwunden. Vorbereiten Text, Vorwort, Anmerkungen erfüllt VP Khokhlova.

Permanent link to this publication: