Das Fest der Geburt Christi (25. Dezember/7. Januar) im Bewusstsein der Muslime stellt ein komplexes Phänomen dar, das an der Schnittstelle einer strengen Theologie, eines jahrtausendalten kulturellen Austausches und der Herausforderungen einer globalisierten Welt steht. Sein Verständnis ist ohne die Trennung von drei Schlüsselbereichen unmöglich: dem dogmatischen Verhältnis zur Figur Jesu (Isa), dem historischen Erfahrungsaustausch mit christlichen Gemeinschaften und den modernen sozialen Praktiken unter Bedingungen religiösen Pluralismus.
Um die islamische Position zu verstehen, ist es notwendig, auf den Koran zu verweisen, wo Jesus (arab. Isa) 25 Mal erwähnt wird und eine entire Sure (19. Sure) nach seiner Mutter — Maryam (Maria) benannt ist. Aus islamischer Sicht:
Die Geburt Isas ist das größte Wunder (aya). Es wird im Koran (Sure 19:16-34) im Detail beschrieben als ein Zeichen für alle Welten. Isa wurde von Maria durch das Wort Allahs («Sei!») ohne Vater geboren, was die Allmacht des Schöpfers bestätigt.
Isa ist einer der «großen» Propheten (uлю-ль-азм). Er wird als Prophet (nabi) und Botschafter (rasul) anerkannt, der vor Muhammad kam, Träger des Schriften — des Injils (Evangeliums), ein Wunderer, der Blinde und Leprakranke heilte.
Starke Ablehnung der zentralen christlichen Dogmen. Die islamische Theologie lehnt die Göttlichkeit Jesu, die Dreifaltigkeit, die Idee der Inkarnation und den Kreuzestod (nach islamischer Deutung wurde Isa in den Himmel erhoben, und auf dem Kreuz wurde eine andere Person gekreuzigt) kategorisch ab. Daher ist das dogmatische Inhalt des christlichen Weihnachtsfestes — die Geburt Gottes in menschlicher Gestalt — für den Islam inakzeptabel.
Wichtiger Fakt: Trotz der tiefen Verehrung Isas gibt es im islamischen Kalender keinen festgelegten Feiertag zu seiner Geburt. Das Feiern von Geburtstagen (mawlid) ist eine spätere Praxis. Sogar der Mawliд ан-Наби (Geburtstag des Propheten Muhammad) wird nicht überall gefeiert und wird von einigen Strömungen (z.B. den Salafiten) als Innovation (bид‘а) betrachtet.
Seit Jahrhunderten lebten muslimische Gesellschaften, insbesondere in der Osmanischen Reich, Persien, Indien und Al-Andalus, nebeneinander mit großen christlichen Gemeinschaften. Dieser Erfahrungsaustausch hat bestimmte Traditionen geformt:
Der Prinzip «zimmi»: Nach dem traditionellen islamischen Recht hatten Christen, als «Menschen des Buches» (ахль аль-китаб), das Recht auf Schutz und freie Ausübung ihrer Religion, einschließlich ihrer Feste. Muslime konnten indirekt Weihnachten als Teil der fremden, aber legalen religiösen Lebens anerkennen.
Kultureller Austausch und Anleihen: In der Kunst, Literatur und Folklore fand manchmal ein wechselseitiger Einfluss statt. Zum Beispiel wird die Figur Isas in einigen sufistischen Dichtertraditionen (wie bei Jalal ad-Din Rumi) als Symbol der spirituellen Wiedergeburt verwendet. Dies waren jedoch nur kulturelle und nicht rituelle Anleihen.
Kein Synkretismus: Im Gegensatz zu einigen anderen Kulturen, wo religiöse Traditionen verschmolzen, blieb im Islam die klare Grenze erhalten. Die Teilnahme an christlichen Liturgien oder das gemeinsame Feiern von Weihnachten als religiösem Akt war ausgeschlossen.
Heute ist das Verhältnis der Muslime zu Weihnachten äußerst uneinheitlich und hängt vom geografischen, sozialen und ideologischen Kontext ab. Drei Hauptmodelle können hervorgehoben werden:
Dogmatische Ablehnung und Distanzierung. Diese Position verfolgen konservative Theologen und viele religiöse Akteure. Ihre Argumentation basiert auf dem Prinzip «аль-вала ва-ль-бара» (Loyalität und Abgrenzung), der das Nachahmen der Ungläubigen (ташabbух) verbietet. Das Gratulieren zum Weihnachten, die Verwendung seiner Symbole (Weihnachtsbaum, Girlanden, Figuren des Jesuskindes) und insbesondere die Teilnahme an Weihnachtsmessen wird als Sünde angesehen, die die Religion untergräbt. Selbst laizistische Attribute werden oft abgelehnt als Teil einer fremden religiös-kulturellen System.
Zivile Teilnahme und laizistische Grüße. Dieses Modell ist unter Muslimen, die in westlichen Ländern oder in säkularen Staaten mit christlichem Mehrheit (z.B. in Russland) leben, verbreitet. Hier wird eine klare Trennung zwischen dem religiösen Weihnachten (Christmas) und seiner säkularen, kulturellen Verpackung (mit «Weihnachtsverkäufen», corporate parties, Symbolen wie Santa Claus) gezogen. Muslime können an corporate Feiern teilnehmen, Geschenke mit Kollegen austauschen, ihre Häuser mit «Winterlichem» (nicht «Weihnachtlichem») Dekor schmücken. Dies wird als Akt der Höflichkeit, sozialen Integration und Aufrechterhaltung freundschaftlicher Beziehungen angesehen, aber nicht als religiöses Handeln.
Tradition des interkonfessionellen Respekts in multikonfessionellen Gesellschaften. In solchen Ländern wie Libanon, Ägypten, Syrien, Jordanien, Malaysia, Indonesien, wo es alte christliche Gemeinschaften gibt, ist Weihnachten oft ein staatlicher oder weit verbreiteter Feiertag. Muslime können öffentlich Christen gratulieren, an städtischen Festlichkeiten (Straßenbeleuchtungen, Messen) teilnehmen, Weihnachtskarten senden. Zum Beispiel gratulieren muslimische Politiker in Libanon traditionell ihren Landsleuten zum Weihnachten. Dies wird als Akt nationaler Solidarität und Respekts für die nationale Tradition der Vielfalt wahrgenommen.
Interessanter Fakt: In der Türkei, despite the secular nature of the state, New Year (31. December) is celebrated with attributes borrowed from Christmas (Christmas tree, Santa Claus — «Noel Baba»). Für viele türkische Muslime ist dies ein vollkommen säkulärer Feiertag. Allerdings kritisieren religiöse Behörden diese Praxis zunehmend als fremd.
Für Muslime Russlands ist der winterliche Zyklus in erster Linie mit dem Neujahr — dem Erbe der sowjetischen säkularen Tradition — verbunden. Das Neujahrskomitee, Ded Moroz («Shish Babai» bei den Tatar, «Kış Babai» bei den Karatschaien) und das familiäre Festmahl sind oft religiös konnotationslos. Weihnachten bleibt für viele ein rein christlicher («orthodoxer») Feiertag, an dem die Teilnahme (Besuch von Gottesdiensten, Einhalten des Fastens, Kanzelreden) nicht in Betracht gezogen wird. Die religiösen Verwaltungen der Muslime veröffentlichen regelmäßig Erklärungen (fatwas), in denen sie empfohlen wird, sich auf die islamischen Feste zu konzentrieren und fremde Rituale nicht zu übernehmen.
Zusammenfassung
Somit ist das Weihnachten in der kulturellen Tradition der Muslime kein einheitliches Phänomen. Dies ist ein Kontinuum von Praktiken — von vollständiger Distanzierung bis zu aktiver ziviler Teilnahme. Sein Verständnis basiert auf drei unerschütterlichen Säulen: der unbedingten Verehrung des Propheten Isa im Rahmen der islamischen Dogmatik, der historisch bedingten Achtung der Feste der «Menschen des Buches» und der pragmatischen Anpassung an die Realitäten eines multikonfessionellen Welten. Moderne Muslime müssen ständig zwischen dogmatischer Reinheit und sozialer Integration, zwischen dem Befolgung autoritativer fatwas und dem Wunsch, Teil eines gemeinsamen festlichen Geistes zu sein, balancieren. Diese Dialektik bildet die heutige vielfältige Haltung zum Fest der Geburt Christi.
New publications: |
Popular with readers: |
News from other countries: |
 |
Editorial Contacts |
About · News · For Advertisers |
 German Digital Library ® All rights reserved.
2023-2025, BIBLIO.COM.DE is a part of Libmonster, international library network (open map) Keeping the heritage of Germany |
|
US-Great Britain
Sweden
Serbia
Russia
Belarus
Ukraine
Kazakhstan
Moldova
Tajikistan
Estonia
Russia-2
Belarus-2
