«Kultureller Lärm», «Sprachverunreinigung», «Informationsmüll» — diese Begriffe haben sich in der Lexik der Ökologen festgesetzt, aber nicht derer, die Wälder retten, sondern derer, die unsere Köpfe retten. Ökologie der Kultur und Sprache — das ist die Fähigkeit, das zu filtern, was wir aufnehmen. Wie in der Natur: wenn man den Müll nicht beseitigt, ersticht er alles Leben. So auch in der Kultur: wenn man die Sprache nicht reinigt und die Traditionen nicht bewahrt, werden wir zu einem «clipenden Menschen» ohne Wurzeln.

Was ist die Ökologie der Sprache

Ökologie der Sprache — das ist die Sorge um die Reinheit der Rede. Die Beseitigung von Redewendungen wie «wie wäre es», «so etwas wie», «kurz gesagt», von unangemessenen Lehnwörtern wie «krasse», «Hater», «Infozigeuner» und von Jargon, der den normalen russischen replaces. Wenn jemand «tiefes Beifall» anstatt «Respekt» sagt, ist er kein Konservator, sondern ein Arzt für seine Sprache. Die Verunreinigung der Sprache führt zur Verunreinigung des Geistes. Ein Mensch, der nicht in seiner Muttersprache eine komplexe Emotion ausdrücken kann, wird seelisch arm.

Kultureller Müll: Was konsumieren wir

Serien-Schnellschnitte, Showdowns, endlose Lifehacks, Nachrichten, in denen Fakten mit Meinungen vermischt werden, toxische Pubs. Das ist kultureller Fast Food. Er gibt schnelle Sättigung (Lachen, Zorn, Schadenfreude) und Leere danach. Kulturelle Ökologie lehrt auszuwählen: gute Literatur zu lesen, autorisches Kino zu sehen, sinnvolle Musik zu hören, in Museen zu gehen. Nicht weil «so muss es sein», sondern weil das Vitamine für den Verstand sind. Ohne sie atrophiert das Gefühl für das Schöne.

Tägliches Ritual als kulturelle Ökologie

Das Singen eines Kusslieds vor dem Schlafengehen, das gemeinsame Tee-Trinken ohne Fernsehen, das Diskutieren eines gelesenen Buches, das Erzählen des Traums zum Frühstück — das alles sind ökologische Praktiken. Sie schaffen jene «kulturelle Umgebung», in der ein Kind lernt, zu fühlen, zu denken, Mitgefühl zu empfinden. Wenn man sie durch «Touche auf dem Tablet» ersetzt, stirbt auch die Kultur. Nicht auf dem Niveau des hohen Kunst, sondern auf dem Niveau des einfachen menschlichen Austausches.

Internet als Müllhalde oder als Garten

Soziale Netzwerke können ein Terrain der Hassliebe, von Fake-News und Spam sein. Aber sie können auch ein Raum für Kreativität und den Austausch von Wissen sein. Ökologie im Internet ist eine bewusste Wahl: sich für kulturelle Pubs anzumelden, sich von Streitsigkeiten abzumelden, nicht Aggression zu liken, Memes zu verbreiten, die Menschen erniedrigen. Dies ist auch die Fähigkeit, Benachrichtigungen auszuschalten, nicht während des Abendessens im Telefon zu sitzen, vor dem Schlafengehen die Liste zu scrollen. Digitale Hygiene ist ein Teil der Ökologie der Kultur.

Wie Sprachen und Traditionen verschwinden

Jede zwei Wochen stirbt auf der Erde eine Sprache. Mit ihr verschwinden Lieder, Sagen, Methoden der Landwirtschaft, Rezepte. In Russland sind die kleinen Sprachen der nördlichen Völker (Udegeisch, Orotsch) in Gefahr. Sie zu erhalten bedeutet, jeden Morgen zu Hause auf dieser Sprache zu sprechen, den Kindern zu singen, die Großmütter aufzunehmen. Ökologie der Kultur ist nicht nur die Erhaltung des Kremls, sondern auch die Erhaltung des Dialekts einer Dorfgemeinschaft. Solange eine Sprache lebt, lebt ein Volk.

Was jeder tun kann

Seine Rede reinigen: nicht zu fluchen (ohne Not), Redewendungen nicht zu verwenden, Gedichte zu lernen. Das Informationsumfeld reinigen: sich von aggressiven Bloggern abzumelden, weniger Nachrichten zu sehen, mehr zu lesen. Mit älteren Verwandten zu kommunizieren: ihre Erinnerungen aufzuschreiben, ihnen Lieder beizubringen. Sein Heimatland zu studieren: lokale Handwerke, Legenden. In die Bibliothek zu gehen, nicht nur ins Internet. Kindern auf seinem Beispiel ein korrektes Sprachgebrauch beizubringen.

Beispiele kultureller Verunreinigung

Wenn man «hallo» einem Fremden sagt, anstatt «hallo» — das ist eine Verlust von Respekt. Wenn auf einem Kinderfest eine Lied mit Schimpfwörtern gespielt wird — das ist eine Verletzung der Psyche. Wenn in der Familie nicht «danke» gesagt wird — das ist die Zerstörung des Rituals der Dankbarkeit. Wenn Werbung klassische Literaturbilder für den Verkauf von Snacks verwendet — das ist die Verunreinigung der Kultur. Dies erfordert «Aufräumen». Nicht durch Verbote, sondern durch bewusste Entscheidungen.

Ökologie der Kultur und Sprache ist nicht über «Sowjet» und nicht über das Verbot englischer Wörter. Es geht um das Leben in Bewusstsein. Um das, dass der morgige Tag nicht eine Wüste ist, wo anstelle der Erinnerung Fake-News und anstelle von Liedern Metallgeräusche sind. Wir sind das, was wir essen (informell). Seien Sie ökologisch.

Permanent link to this publication: