A. W. PAK

Kandidat der historischen Wissenschaften

Am 1. Dezember 2010 am Institut für Orientalistik fand ein Ereignis, das man nennen kann ein Meilenstein für koreastudien der Russischen. Es ist eine feierliche Veranstaltung, gewidmet dem 80-jährigen Jubiläum von J. W. Vanina und L. R. Концевича, sowie eine verffentlichung, die mehrbändigen Ausgabe "die Russische Korea-Studien: in der Vergangenheit und Gegenwart".

Die Veranstaltung wurde zeitlich mit dem 20-jährigen Jubiläum der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen der Republik Korea (RK) und der Russischen Föderation. Organisator der Feierlichkeiten trat Institut für Orientalistik mit Unterstützung des koreanischen Fonds (Korea Foundation), des koreanischen Kulturzentrums "Erster März" und der Botschaft der Republik Kasachstan in Russland.

Eröffnung der Sitzung, stellvertretender Direktor YVES Wunden E. V. Молодякова darauf hingewiesen, daß zur Führung des Instituts für Orientalistik besonders angenehm ist die Tatsache, dass unter seinen Mitarbeitern es gibt Menschen, mit denen er Recht stolz zu sein. Dies gilt uneingeschränkt für die J. W. Ванину (Abteilung Korea und Mongolei YVES RAN) und L. R. Концевичу (Abteilung Sprachen YVES Wunden), die, trotz seines fortgeschrittenen Alters, bleiben ein Beispiel für die Hingabe der Wissenschaft für die jüngere Generation von Forschern.

Dann das Wort nahm der Botschafter der Republik Kasachstan in Russland Lee Yoon-Hyun. Er wies darauf hin, dass das Institut für Orientalistik weiterhin das Flaggschiff der Russischen koreastudien, er ist bekannt sowohl in Russland als auch außerhalb. Der Botschafter äußerte die Hoffnung, dass der junge Mitarbeiter des Instituts in der Zukunft wird ein würdiger Beitrag in das Studium der Geschichte und in der Verständigung zwischen den Völkern Russlands und Koreas.

In einem follow-up später der Ansicht Jubilare waren T. M. Симбирцева (tob. der Sekretär der Zeitschrift "der Russische Korea-Studien") und A. V. Vorontsov (ZAV. Abteilung Korea und Mongolei).

Wandte sich mit einem Grußwort an die Adresse von R. L. Концевича, T. M. Симбирцева sagte, dass heute das Studium der koreanischen Literatur und SCHRIFTLICHEN Denkmälern nicht vorstellbar ohne seinen Namen. Seiner Feder stammen mehr als 400 Artikeln in Enzyklopädien, übersetzungen, Entdeckungen auf dem Gebiet der Phonetik, der Poetik, Mythologie und T. D. A. V. Vorontsov, sprechen über die Werke von J. W. Vanina, wies darauf hin, dass, zusammen mit seiner unverändert Interesse an Fragen der Geschichte (der Koreakrieg 1950 - 1951 gg. etc.) die wichtigste Errungenschaft der Wissenschaftler in letzter Zeit rechnen muss die Arbeit an der Serie "die Russische Korea-Studien in Vergangenheit und Gegenwart", die zu Recht als einzigartig Arbeit über die Geschichte der корееведческой Wissenschaft in Russland.

Thema der Serie "die Russische Korea-Studien" ausführlich setzte selbst J. V. Vanin, da stahlbarons dieser Ausgabe. Er insbesondere betont, dass es begann mit der Veröffentlichung Volume I "das Leben und das Werk widmete Korea". Diese Arbeit konzentriert sich auf diejenigen, die legt den Grundstein für koreastudien der sowjetischen und Russischen. Sie ist nicht trocken historiographischen Essay, Geschichte und vor allem über die Menschen, über Ihre Wege in die Wissenschaft, über das, was jeden beschäftigt und was genau machen könnte. In моногра-

фии spiegelt sich die Tätigkeit von Wissenschaftlern wie: GV Grjasnow, D. D. Elisha, Kazakevich I. S., G. F., Kim, J. N. Mazur, W. M. Мазуров, M. I. Nikitin, L. B. Nikolsky, W. P. Pak, V. K. Pak, N. P. Semenov, B. V. Sinitsyn, I. D. Скорбатюк u.a. Diese Arbeit war eine Art Hommage an die Menschen, die Verstorbenen aus dem Leben, abgebend, aber Ihre helle Beitrag zur inländischen Korea-Studien.

Im zweiten Band der "Geschichte und Gegenwart" im Mittelpunkt der Arbeit von Russischen Wissenschaftlern nach 1945 über die Geschichte, Wirtschaft, soziale Lage, Politik, internationalen Beziehungen ganz Koreas im Allgemeinen, sondern auch der demokratischen Volksrepublik Korea und der Republik Kasachstan. Die Autoren bemühten sich, nicht auf eine einfache Aufzählung der in Russland veröffentlicht wissenschaftliche arbeiten über Korea. Ihr Ziel war es, zu zeigen die Entwicklung der Wissenschaft als einen Prozess, in dem es keimt und geht dann nacheinander von Stufe zu Stufe und auf die einzelnen erweitert und vertieft seine eigenen Vorstellungen über das untersuchte Land, korrigiert die erlaubten vor Ungenauigkeiten und Fehler.

Hervorhebend, III Tom "Moderne russische Korea-Studien. Das Nachschlagewerk", Yu. V. der Schauspieler betonte, dass er war, bildlich gesprochen, einem "Foto" der modernen koreastudien in Russland, habend, im Gegensatz zu den vorherigen Bänden, Informations-und Referenzzwecken. Es ist besonders wichtig, dass die vorliegende Ausgabe, включившее sich der Bogen der Informationen über Einrichtungen, die im Zusammenhang mit корееведением, und персоналиями jetzt lebender Gelehrten, ist ein innovatives Projekt, das nicht die Analoga in der Geschichte nicht nur im modernen Russland, sondern auch die vorausgegangenen Epoche.

Ueber Volume VIII, was ihn stellte A. V. Efimov (Außenministerium der Russischen Föderation). Die Arbeit, veröffentlicht in diesem Buch veröffentlicht wurde, noch im Jahr 1975 bekannte Kenner der koreanischen Ethnographie R. SH Джарылгасиновой. Diese Arbeit widmet sich der schwierigen Problem koreanische Geschichte - das Problem der Herkunft der Koreaner. Der Autor, basierend auf SCHRIFTLICHEN Quellen ("die Stele des Königs Квангэтхована") kommt zu einem Beschluss über die Selbständigkeit den Anfängen des koreanischen Volkes, seine Unabhängigkeit von kulturellen und historischen Einfluss Chinas.

Viele Teilnehmer der Veranstaltung bekam die Möglichkeit und erwerben Sie ein einzigartiges portrait-Serie "der Russische Korea-Studien".

Permanent link to this publication: