Die Bastille auf dem Teller: Von marokkanischem Kuchen bis zur Pariser Backware

Das Wort «Bastille» ist fest mit Geschichte, Revolution und dem Pariser Platz verbunden. Aber in der Welt der Küche hat es eine ganz andere, nicht weniger faszinierende Bedeutung gewonnen. Hier ist «Bastille» sowohl der Name eines feinen marokkanischen Kuchens, als auch eine Reihe von festlichen Desserts und Schildern von Bäckereien auf der ganzen Welt. Wie hat sich die Festung, die zum Symbol der Freiheit wurde, zu einem gastronomischen Marke entwickelt — und warum bedeutet dasselbe Wort gleichzeitig einen würzigen Fleischkuchen und einen zarten Schokokuchen?

Marokkanische Bastille: Ein Kuchen, der älter ist als die Revolution

Der bekannteste kulinarische «Bruder» der Bastille ist zweifellos der marokkanische Kuchen bastilla (pastilla, b’stilla, bastilla). Sein Name hat, wie seltsam es auch klingt, nichts mit der französischen Festung zu tun: Er leitet sich von spanisch «pastilla» — «Kuchen» oder «Tablette» ab. In der arabischen Sprache hat die Phoneme «п» in «б» übergegangen, und so wurde «paстилья» zu «бастилью».

Das Gericht ist ein wahres Meisterwerk der nordafrikanischen Küche. Traditionell wurde Bastille mit Tauben zubereitet, aber heute wird häufiger Huhn verwendet. Die Füllung aus Fleisch, karamellisierten Zwiebeln, geschlagenen Eiern, Mandeln und einer reichen Menge an Gewürzen — Zimt, Kurkuma, Ingwer — wird in feinste Schichten von Teig (warka) eingerollt. Der Kuchen wird mit Puderzucker und Zimt bestreut, was ein einzigartiges Sweet-and-Salty-Kombination schafft. In Marokko ist Bastille ein festliches Gericht, das bei Hochzeiten und großen Feierlichkeiten zubereitet wird.

Es ist interessant, dass im Russischen dieses Kuchen viele Namen hat: bastilja, bstilla, pastilla, bastija. Aber wie auch immer man ihn nennt, die Essenz bleibt gleich: Das ist «Gotteshunger», wie die Marokkaner sagen.

Desserts zum Tag der Bastille: Ein Fest für Süßes

Am 14. Juli, dem Tag der Einnahme der Bastille, bereiten Franzosen und Liebhaber der französischen Kultur auf der ganzen Welt besondere Desserts zu. Sie haben keine historischen Wurzeln, aber haben sich zu einer modernen kulinarischen Tradition entwickelt — eine Möglichkeit, «Vive la France!» durch Essen auszudrücken.

Ein der bekanntesten ist der «Gâteau Bastille» («Torte Bastille») des amerikanischen Konditors David Lebovitz, der viele Jahre in Paris gelebt hat. Es ist ein kleiner, ohne Mehl und Butter bestehender Schokokuchen mit Aprikosenwürfeln, die in Rum eingeweicht wurden. Lebovitz beschreibt ihn als etwas zwischen Mousse und Soufflé — ein schaumiges, im Mund schmelzendes Leckerei. Der Name hat er nach seinen Worten als Scherz erfunden, aber das Rezept hat sich durchgesetzt und ist kultisch geworden.

Andere festive Desserts spielen oft mit den Farben der französischen Flagge: Blau, Weiß und Rot. Zum Beispiel der «Flaggencake» aus Blätterteig mit Vanillecreme, verziert mit Brombeeren und Himbeeren. Oder Pfannkuchen mit Schlagsahne und denselben Beeren. Und auch der klassische Charlotte mit Beeren, der Tort «Riviera» mit Schokomeringue und Zitronencreme und sogar das «Eisstock» in den Farben des Trikolors.

Diese Desserts haben eines gemeinsam: Sie beanspruchen keine historische Genauigkeit, sondern schaffen eine Festtagsstimmung, die den 14. Juli zu einem Tag macht, an dem man etwas Besonders Schönes und Gutes essen kann.

Bäckereien und Cafés mit dem Namen Bastille

Der Name «Bastille» hat sich so stark angezogen, dass er von Bäckereien und Konfiserien auf der ganzen Welt gerne verwendet wird. Natürlich gibt es in der Pariser Gegend Bastille viele solcher Einrichtungen. Zum Beispiel die Bäckerei Mon Pere Etait Boulanger in der Straße Lyon, die für ihre Croissants und Kuchen bekannt ist. Und Boulangerie Bo in der Straße de Charenton — eine weitere Anziehungspunkt für Liebhaber frischer Backwaren.

Aber «Bastille» hat weit über Paris hinausgegangen. In Singapur gibt es Bastille Bakery — eine französische Bäckerei im Bezirk Joo Chiat, die von einem ehemaligen Chefkonditor von Tiong Bahru Bakery gegründet wurde. Hier werden Eclairs mit Pralinen, Zitrus Tartes und knusprige Croissants gebacken. Und in Miami, USA, gibt es Café Bastille — eine Bäckerei und ein Saftbar, wo traditionelle Croissants, Schokobrote und Palmiers serviert werden.

Der Name «Bastille» in diesen Fällen funktioniert als Marke, die mit französischer Qualität, Gemütlichkeit und Eleganz in Verbindung gebracht wird. Er erinnert nicht an die Revolution — er erinnert an Croissants.

Andere «ba斯蒂льische» Begegnungen in der Küche

Besonders neben dem Kuchen und den Desserts tritt der Name Bastille in den ungewöhnlichsten kulinarischen Kontexten auf. Zum Beispiel gibt es in Sankt Petersburg den Handelsbetrieb «Bastille», der mit dem Verkauf von Obst und Gemüse befasst ist. Und in Nischni Nowgorod — OOO «Bastille-Torg». Diese Unternehmen haben nichts mit der Küche im engeren Sinne zu tun, aber zeigen, wie weit sich dieser Name auf der ganzen Welt verbreitet hat.

In Belgien gibt es eine vegane Bäckerei La Pâtisserie Vegan, die in kommerziellen Dokumenten als «BASTILLE Nicolas» geführt wird. Und im Internet finden sich Rezepte für «ba斯蒂льische» Suppen und Snacks, obwohl sie eher einer Modeopfer als einer etablierten Tradition sind.

Warum Bastille zum kulinarischen Marke wurde

Das Paradoxon darin ist, dass die Festung, die als Symbol der Tyrannei zerstört wurde, heute mit etwas Warmem, Leckerem und vereint assoziiert wird. Vielleicht liegt es daran, dass Essen immer um das Leben geht, um das Fest, um die Freude. Und selbst das revolutionärste Name entwickelt im Laufe der Zeit neue, friedliche Bedeutungen.

Die marokkanische Bastille erinnert an die jahrhundertealten kulturellen Verbindungen zwischen Nordafrika und Europa. Die Desserts zum Tag der Bastille — an das, wie Traditionen direkt vor unseren Augen geboren werden. Und Bäckereien mit diesem Namen — an das, dass guter Brot und Kuchen nicht im politischen Kontext benötigen: Sie machen uns einfach glücklicher.

Also, wenn du das Wort «Bastille» das nächste Mal hörst, denk nicht sofort an den Sturm von 1789. Vielleicht geht es um einen würzigen marokkanischen Kuchen, einen Schokokuchen mit Aprikosen oder einen Croissant aus einer gemütlichen Bäckerei in Singapur. Geschichte geht weiter — und sie ist sehr lecker.

Permanent link to this publication: